Terjemahan Lirik Lagu George Michael - Too Funky

Hey, you’re just too funky for me,
Hei, kamu terlalu funky untukku,
I gotta get inside of you,
Aku harus masuk ke dalam dirimu,
And I’ll show you heaven if you let me.
Dan saya akan menunjukkan surga jika Anda mengizinkan saya.
Hey you’re just too funky for me,
Hei kau terlalu funky untukku,
I gotta get inside, (I gotta get inside)
Aku harus masuk ke dalam, (aku harus masuk ke dalam)
I gotta get inside of you (So when will that be?).
Aku harus masuk ke dalam dirimu (Jadi kapan itu?).
I watch you’re fingers working overtime (Overtime),
Saya melihat Anda jari-jari bekerja lembur (Lembur),
I’ve got to thinking that they should be mine. Oh!
Aku harus berpikir bahwa mereka seharusnya menjadi milikku. Oh!
I’d love to see you naked baby,
Aku ingin melihatmu bayi telanjang,
I’d like to think that sometime maybe
Saya ingin berpikir bahwa kadang mungkin
Tonight, if that’s all right. Yeah!
Malam ini, kalau tidak apa-apa. Ya!


Hey, you’re just too funky for me,
Hei, kamu terlalu funky untukku,
I gotta get inside of you , (Won’t let you go)
Aku harus masuk ke dalam dirimu, (tidak akan membiarkanmu pergi)
I won’t let you, no-no
Aku tidak akan membiarkanmu, tidak-tidak
Hey you’re just too funky for me,
Hei kau terlalu funky untukku,
I gotta get inside, (I gotta get inside)
Aku harus masuk ke dalam, (aku harus masuk ke dalam)
I gotta get inside of you (I’ll let you love me).
Aku harus masuk ke dalam dirimu (aku akan membiarkan kau mencintaiku).
I watch you drinkin’ and I take my time,
Aku melihatmu minum dan aku mengambil waktuku,
I watch you sinkin’ all over that cheap red wine, Oh!
Aku melihatmu tenggelam di atas anggur merah yang murah itu, Oh!
I’ve got to see you naked baby,
Aku harus melihatmu bayi telanjang,
I’d like to think that sometime maybe,
Saya ingin berpikir bahwa kadang mungkin,
Tonight my goal’s in sight, Yeah!
Malam ini tujuan saya terlihat, Iya!


Baby, baby, baby Why do you do this to me?
Bayi, sayang, sayang Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Won’t let you go, (Won’t let you go)
Tidak akan membiarkan Anda pergi, (Tidak akan membiarkan Anda pergi)
You’re such a, you’re such a
Anda seperti itu, Anda seperti itu
Baby, baby, baby Why do you do this to me?
Bayi, sayang, sayang Kenapa kamu melakukan ini padaku?
I’ve got to know. (I’ve got to know)
Aku harus tahu. (Saya harus tahu)
(I’m gonna be the kind of lover that you never had)
(Saya akan menjadi jenis kekasih yang tidak pernah Anda miliki)
Hey your just too funky.
Hei kamu terlalu funky
(Your never gonna have another lover in your bed)
(Anda tidak akan pernah memiliki kekasih lain di tempat tidur Anda)
Your just too funky for me.
Anda terlalu funky untuk saya.


(Would you like me to seduce you, is that what your trying to tell me?)
(Apakah Anda ingin saya merayu Anda, apakah itu yang Anda coba katakan kepada saya?)
(Everybody wants a lover like that)
(Semua orang menginginkan kekasih seperti itu)
Baby
Bayi
(Everybody wants a lover like that) Yeah! Yeah!
(Semua orang menginginkan kekasih seperti itu) Yeah! Ya!
(Everybody wants a lover like that) Everybody, everybody
(Semua orang menginginkan kekasih seperti itu) Semua orang, semuanya
(Everybody wants a lover like that)
(Semua orang menginginkan kekasih seperti itu)
(Is that what you are trying to tell me?)
(Apakah itu yang ingin Anda katakan kepada saya?)
(Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
(Semua orang menginginkan kekasih, semua orang menginginkan kekasih seperti itu.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Semua orang menginginkan kekasih, semua orang menginginkan kekasih seperti itu.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.
Semua orang menginginkan kekasih, semua orang menginginkan kekasih seperti itu.
Everybody wants a lover, everybody wants a lover like that.)
Semua orang menginginkan kekasih, semua orang menginginkan kekasih seperti itu.)
(Would you like me to seduce you?)
(Apakah Anda ingin saya merayu Anda?)
Your such a, your such a
Anda seperti ini, Anda seperti a
(Would you like me to seduce you?) Yeah! Yeah!
(Apakah Anda ingin saya merayu Anda?) Yeah! Ya!
(Would you like me to seduce you?) Your such a, your such a.
(Apakah Anda ingin saya merayu Anda?) Anda seperti ini, Anda seperti a.
Yeah! Yeah!
Ya! Ya!
(Would you stop playing with that radio of yours, I’m trying to get to
(Maukah Anda berhenti bermain dengan radio Anda, yang sedang saya coba lakukan
sleep!)
tidur!)