Aku pernah mencintaimu
but look at you now
tapi lihat dirimu sekarang
you’re in someone else’s bed
Anda berada di tempat tidur orang lain
I loved you once
Aku pernah mencintaimu
so I don’t know how
jadi saya tidak tahu caranya
you’re with a man like that
Anda bersama pria seperti itu
you’d be better of dead
kamu akan lebih baik mati
he don’t care
dia tidak peduli
he don’t treat you right
dia tidak memperlakukan Anda dengan benar
it’s not fair
tidak adil
I still want you at night
Aku masih menginginkanmu di malam hari
can’t you see you made a mistake girl
Tidak bisakah kamu melihat kamu membuat seorang gadis sial
he treats you like dirt and I hate it
Dia memperlakukan Anda seperti kotoran dan saya membencinya
chorus
paduan suara
na na na na na na lady look at your hands
na na na na na perempuan melihat tangan Anda
you got two fat children and a drunken man
Anda punya dua anak gemuk dan pria mabuk
betcha don’t, betcha don’t like your life
Betcha tidak, betcha tidak suka hidup anda
betcha don’t, betcha don’t like it
Betcha tidak, betcha tidak menyukainya
ma ma ma ma baby look at your hands
ma ma ma ma sayang melihat tanganmu
you should have been my baby when you had the chance
Anda seharusnya menjadi bayi saya saat Anda memiliki kesempatan
betcha don’t, betcha don’t like your life
Betcha tidak, betcha tidak suka hidup anda
betcha don’t, betcha don’t like your life now
Betcha tidak, betcha tidak suka hidup anda sekarang
he hits you once
dia memukulmu sekali
he hits you twice
dia memukulmu dua kali
he don’t care about the blood on his hands
dia tidak peduli dengan darah di tangannya
but that’s OK
tapi tidak apa-apa
’cause it’s his wife
Karena itu istrinya
“it’s the only thing she understands” he says
“Itu satu-satunya yang dia mengerti” katanya
say you’re gonna leave hin
katakan kau akan pergi hin
say you’re gonna try
katakan kau akan mencoba
but you’re only talking
tapi kau hanya berbicara
oh I know you think I’m a young boy
oh aku tahu kamu pikir aku anak laki-laki
but I’m good and I think we can make it
Tapi saya baik dan saya pikir kita bisa melakukannya
chorus
paduan suara
(don’t like your guy now)
(tidak suka cowok kamu sekarang)
well excuse me baby but it’s making me mad
maafkan aku sayang tapi ini membuatku marah
the only one you want is the one you’ll never have
satu-satunya yang Anda inginkan adalah yang tidak akan Anda miliki
it’s so sad
sedih sekali
the only one you’ll never have
satu-satunya yang tidak akan pernah Anda miliki
it’s too bad
sayang sekali
only one you’ll never have
hanya satu yang tidak akan pernah Anda miliki
na na na na na na lady look at your hands
na na na na na perempuan melihat tangan Anda
you’ve got two fat children and a drunken man
Anda punya dua anak gemuk dan pria mabuk
and I bet you don’t like your life now
dan saya yakin Anda tidak menyukai hidup Anda sekarang