Pasti malam musim panas yang panjang
As far as my eyes could see
Sejauh mataku bisa melihat
Well my heart was way
Baik hatiku jalan
down in a cold cold winter storm.
tenggelam dalam badai musim dingin yang dingin.
Well my darlin’ where can you be? Where can you be baby?
Baik saya darlin ‘dimana anda bisa? Dimana kamu bisa menjadi bayi?
Where can you be?
Dimana kamu bisa
There was three sugar walls and a two candy cane windows
Ada tiga dinding gula dan dua batang permen
But the serious mood melted ah all those insight
Tapi suasana hati yang serius melelehkan semua wawasan itu
Everybody’s on fire but I’m uh snowin’ in a cold blizzard.
Semua orang terbakar tapi aku uh bersembunyi di badai salju yang dingin.
Where are you on this ah hot cold summer?
Dimana kamu di musim panas yang panas ini?
Where are you on this ah hot cold summer?
Dimana kamu di musim panas yang panas ini?
Where are you on this ah hot cold summer night?
Dimana kamu di malam musim panas yang panas ini?
Around about this time the telephone blew its horn across the room
Sekitar saat ini telepon meniupkan tanduknya ke seberang ruangan
Scared little Annie clean out of her mind and I tell ya
Takut Annie sedikit pun terbebas dari pikirannya dan aku bilang begitu
Roman the Candle he peeps out of his peekaboo hide and seek
Roman the Candle dia mengintip keluar dari kakap peekaboo dan mencari
And grabbed little Annie from the ceiling just in time
Dan meraih sedikit Annie dari langit-langit tepat pada waktunya
And the telephone keeps on screamin’.
Dan telepon terus screamin ‘.
Yeah yeah yeah!
Ya ya ya!
Yeah, yeah, yeah!
Ya ya ya!
Hello said my shaked voice, well how you doin’ I start to stutter look
Halo mengatakan suara gemetar saya, bagaimana Anda melakukannya? Saya mulai terlihat gagap
ah can’t cha tell I’m ah doin’
ah tidak bisa mengatakan bahwa aku ah doin ‘
fine There was my baby talkin’ she’s way down ‘cross the border.
Baiklah, bayiku berbisik ‘melewati perbatasan.
She says I’m gonna hurry to ya I’ve been a fool
Dia bilang aku akan cepat-cepat jadi ya aku sudah bodoh
And I’m tired of cryin’
Dan aku bosan menangis ‘
Said I’m tired Jimi.
Katanya aku lelah Jimi.
Yes a long long long hot summer night
Ya malam musim panas yang panjang
As far as my eyes could see
Sejauh mataku bisa melihat
But I can ah feel the heat comin’ on as my baby’s gettin’ closer.
Tapi aku bisa merasakan panasnya saat bayiku mendekat.
I’m so glad that my baby’s comin’ to rescue me
Saya sangat senang bahwa bayi saya ‘comin’ untuk menyelamatkan saya
So glad that my baby’s comin’ to rescue me
Sangat senang bahwa bayi saya comin ‘untuk menyelamatkan saya
So glad that my baby’s comin’ to rescue me
Sangat senang bahwa bayi saya comin ‘untuk menyelamatkan saya
Rescue, rescue me, rescue
Rescue, menyelamatkanku, menyelamatkan
Rescue me, rescue
Lepaskan aku, selamatkanlah
Rescue, rescue, What’d I say
Rescue, rescue, apa yang saya katakan
Rescue me, rescue me
Lepaskan aku, selamatkanlah aku
Rescue, rescue me, rescue
Rescue, menyelamatkanku, menyelamatkan
Rescue me.
Menyelamatkan saya.