Arti Lirik John Denver - Flying For Me

Well, I guess that you probably know by now
Yah, saya rasa Anda mungkin sudah tahu sekarang
I was one who wanted to fly
Aku adalah orang yang ingin terbang
I wanted to ride on that arrow of fire right up into heaven
Saya ingin mengendarai panah api sampai ke surga
And I wanted to go for every man,
Dan aku ingin pergi untuk setiap orang,
every child, every mother of children
setiap anak, setiap ibu anak
I wanted to carry the dreams of all people right up to the stars
Aku ingin membawa mimpi semua orang ke bintang
And I prayed that I’d find an answer there
Dan saya berdoa agar saya menemukan jawaban di sana
Or maybe I would find the song
Atau mungkin aku akan menemukan lagunya
Giving a voice to all of the hearts that can not be heard
Memberikan suara ke semua hati yang tidak bisa didengar
And for all of the ones who live in fear
Dan untuk semua orang yang hidup dalam ketakutan
And all of those who stand apart
Dan semua orang yang berdiri terpisah
My being there would bring us a little step closer together
Keberadaan saya di sana akan membawa kita sedikit selangkah lebih dekat bersama-sama


They were flying for me, they were flying for everyone
Mereka terbang untukku, mereka terbang untuk semua orang
They were trying to see, a brighter day for each and everyone
Mereka mencoba melihat, hari yang lebih cerah untuk masing-masing dan setiap orang
They gave us their light, they gave us their spirit,
Mereka memberi kami cahaya mereka, mereka memberi kami semangat mereka,
and all they could be
dan semua mereka bisa
They were flying for me, they were flying for me
Mereka terbang untukku, mereka terbang untukku


And I wanted to wish on the Milky Way
Dan aku ingin berharap di Bima Sakti
and dance upon the falling star
dan menari di atas bintang yang jatuh
I wanted to give myself, and free myself, enjoin’ myself with it all!
Saya ingin memberi diri saya sendiri, dan membebaskan diri saya sendiri, memerintahkan ‘diri saya dengan semuanya!


Given the chance to dream, it can be done
Diberikan kesempatan bermimpi, hal itu bisa dilakukan
The promise of tomorrow is real
Janji besok adalah nyata
Children of spaceship Earth, the future belongs to us all
Anak-anak pesawat ruang angkasa Bumi, masa depan adalah milik kita semua


She was flying for me, she was flying for everyone
Dia terbang untukku, dia terbang untuk semua orang
She was trying to see, a brighter day for each and everyone
Dia mencoba melihat, hari yang lebih cerah untuk masing-masing dan semua orang
She gave us her light, she gave us her spirit,
Dia memberi kami cahaya, dia memberi kami semangatnya,
and all she could be
dan semua dia bisa
She was flying for me
Dia terbang untukku


They were flying for me, they were flying for everyone
Mereka terbang untukku, mereka terbang untuk semua orang
They were trying to see, a brighter day for each and everyone
Mereka mencoba melihat, hari yang lebih cerah untuk masing-masing dan setiap orang
They gave us their light, they gave us their spirit,
Mereka memberi kami cahaya mereka, mereka memberi kami semangat mereka,
and all they could be
dan semua mereka bisa
They were flying for me, they were flying fot me
Mereka terbang untukku, mereka terbang untukku
they were flying for me, they were flying for me.
Mereka terbang untukku, mereka terbang untukku.