Yah aku benar-benar tidak ingin pergi keluar, ke bioskop
With some guy I didn’t know named Joe, a friend of my friend Susie’s
Dengan beberapa pria yang tidak kukenal bernama Joe, teman temanku Susie
Waitin by the window, not expectin to see
Menunggu di dekat jendela, tidak mengharapkan untuk melihat
Anyone who was any interest to me
Siapapun yang tertarik pada saya
You drove up in a powder blue corvette, it was a stingray
Anda mengemudi dengan korvet biru bubuk, itu adalah ikan pari
With Tony Bennett on the stereo and a rose stickin out of the ashtray
Dengan Tony Bennett di stereo dan stickin mawar keluar dari asbak
You jacked up your shades and you smiled at me
Anda mendongkrak nuansa Anda dan Anda tersenyum padaku
You said “Hello” I said “Oh no, here we go again”
Anda berkata “Halo” saya berkata “Oh tidak, ini dia lagi”
With lips like yours you could talk me into anything
Dengan bibir seperti bibir Anda, Anda bisa membujuk saya menjadi sesuatu
And with arms like yours you could hold me all night long
Dan dengan lengan seperti milikmu, kau bisa menahanku sepanjang malam
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Kurasa aku akan menari tarian itu, mengambil kesempatanku, lompatan iman
Fly further than I’ve ever flown before
Terbang lebih jauh dari yang pernah saya terbang sebelumnya
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
Dan meski menakutkan, aku merasakan secercah cahaya
With lips like yours
Dengan bibir seperti bibirmu
So we drove into the night, three hundred and fifty horses, hot as a piston
Jadi kami melaju sampai malam, tiga ratus lima puluh kuda, panas seperti piston
Said you didn’t know what I liked so you got sushi to go, and a bag of crispins
Mengatakan Anda tidak tahu apa yang saya suka sehingga Anda punya sushi untuk pergi, dan sekantong crispins
You said you were a black belt, had a kitten, loved your mom
Anda bilang Anda adalah sabuk hitam, memiliki anak kucing, mencintai ibumu
Lookin for the right girl to travel the world
Carilah gadis yang tepat untuk berkeliling dunia
With lips like yours you could talk me into anything
Dengan bibir seperti bibir Anda, Anda bisa membujuk saya menjadi sesuatu
And with arms like yours you could hold me all night long
Dan dengan lengan seperti milikmu, kau bisa menahanku sepanjang malam
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Kurasa aku akan menari tarian itu, mengambil kesempatanku, lompatan iman
Fly further than I’ve ever flown before
Terbang lebih jauh dari yang pernah saya terbang sebelumnya
And even though it’s frightenin, i’ve got a taste of lightnin
Dan meski menakutkan, aku merasakan secercah cahaya
With lips like yours
Dengan bibir seperti bibirmu
I didn’t plan it but halfway through the movie
Saya tidak merencanakannya tapi setengah jalan melalui film
I couldn’t stand it so I kissed you then you whispered to me
Aku tidak tahan, jadi aku menciummu lalu kau berbisik padaku
With lips like yours you could talk me into anything
Dengan bibir seperti bibir Anda, Anda bisa membujuk saya menjadi sesuatu
And with arms like yours you could hold me all night long
Dan dengan lengan seperti milikmu, kau bisa menahanku sepanjang malam
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Kurasa aku akan menari tarian itu, mengambil kesempatanku, lompatan iman
Fly further than I’ve ever flown before
Terbang lebih jauh dari yang pernah saya terbang sebelumnya
And even though it’s frightenin, I’ve got a taste of lightnin
Dan meski menakutkan, aku merasakan secercah cahaya
With lips like yours
Dengan bibir seperti bibirmu
Oh yeah
Oh ya
From lips like yours
Dari bibir seperti bibirmu
Ooh yeah
Ooh ya
I guess I’ll dance the dance, take my chance, a leap of faith
Kurasa aku akan menari tarian itu, mengambil kesempatanku, lompatan iman
Fly further than I’ve ever flown before
Terbang lebih jauh dari yang pernah saya terbang sebelumnya