There was a little railroad train with loads and loads of toys
Ada sedikit kereta api dengan banyak dan banyak mainan
All starting out to find a home with little girls and boys
Semua mulai mencari rumah dengan gadis kecil dan anak laki-laki
And as that little railroad train began to chug along
Dan saat kereta api kecil itu mulai bergoyang
The little engine up in front was heard to sing this song
Mesin kecil di depan terdengar menyanyikan lagu ini
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo
I feel so good today
Aku merasa sangat baik hari ini
Oh hear the track
Oh dengar lagu itu
Oh clickety clack
Ngomong-ngomong
I¡¯ll go my merry way
Saya & iexcl; & macr; akan pergi dengan cara merry saya

The little train went rousing on so fast it seemed to fly
Kereta kecil itu merayap begitu cepat sehingga terbang
Until it reached a mountain that went almost to the sky
Sampai mencapai gunung yang hampir sampai ke langit
The Little engine moaned and groaned and huffed and puffed away
Mesin kecil itu mengerang dan mengerang, terengah-engah, dan terengah-engah
But halfway to the top it just gave up and seemed to say
Tapi setengah jalan ke puncak itu hanya menyerah dan sepertinya mengatakannya
I can¡¯t go
Saya bisa & iexcl; & macr; t pergi
I can¡¯t go
Saya bisa & iexcl; & macr; t pergi
I¡¯m weary as can be
Saya & iexcl; & macr; m lelah seperti bisa
I can¡¯t go
Saya bisa & iexcl; & macr; t pergi
I can¡¯t go
Saya bisa & iexcl; & macr; t pergi
This job is not for me
Pekerjaan ini bukan untuk saya

The toys got out to push but all in vain alas alack
Mainan-mainan itu keluar untuk mendorong tapi semua sia-sia saja
And then a great big engine came a whistling down the track
Dan kemudian sebuah mesin besar yang hebat terdengar bersiul di lintasan
They asked if it would kindly pull them up the mountain side
Mereka bertanya apakah sebaiknya mereka mengangkat mereka ke sisi gunung
But with a high and mighty sneer it scornfully replied I
Tapi dengan senyuman yang tinggi dan kuat itu mencemooh saya
Don¡¯t bother me
Don & iexcl; & macr; t mengganggu saya
Don¡¯t bother me
Don & iexcl; & macr; t mengganggu saya
To pull the likes of you
Untuk menarik orang seperti Anda
Don¡¯t bother me
Don & iexcl; & macr; t mengganggu saya
Don¡¯t bother me
Don & iexcl; & macr; t mengganggu saya
I¡¯ve better things to do
I & iexcl; & macr; ada hal yang lebih baik untuk dilakukan

The toys all started crying ¡¯cause that engine was so mean
Mainan semua mulai menangis & iexcl; & macr; karena mesin itu sangat rata-rata
And then there came another one, the smallest ever seen
Dan kemudian datang yang lain, yang terkecil yang pernah ada
And though it seemed that she could hardly pull herself along
Dan meskipun sepertinya dia tidak bisa menarik dirinya
She hitched on to the train and as she pulled she sang this song
Dia naik ke kereta dan saat dia menariknya, dia menyanyikan lagu ini
I think I can
saya rasa saya bisa
I think I can
saya rasa saya bisa
I think I have a plan
Saya pikir saya punya rencana
And I can do most anything
Dan aku bisa melakukan apa saja
If I only think I can
Jika saya hanya berpikir saya bisa

Then up that great big mountain with the cars all full of toys
Lalu naik gunung besar yang besar itu dengan mobil-mobil penuh mainan
And soon they reached the waiting arms of little girls and boy
Dan segera mereka sampai di tangan gadis kecil dan anak laki-laki yang menunggu
And though that ends the story it will do you lots of good
Dan meskipun itu berakhir cerita itu akan membuat Anda banyak yang baik
To take a lesson from the little engine that could
Mengambil pelajaran dari mesin kecil yang bisa
Just think you can
Pikirkan saja bisa
Just think you can
Pikirkan saja bisa
Just have that understood
Hanya memahaminya
And very soon you¡¯ll start to say
Dan segera Anda & iexcl; & macr; mulai mengatakannya
I always knew I could
Aku selalu tahu aku bisa
I knew I could
Aku tahu aku bisa
I knew I cou
Aku tahu aku cou