Ini adalah kehidupan kota kecil dan saya menyukainya
'Cause the bad don't get in your way
Karena yang buruk tidak menghalangi Anda
There's an angry God gonna strike it
Ada Tuhan yang marah akan menyerangnya
Yeah, that's what we pay him for, that's why we pray
Ya, itulah yang kami bayar untuknya, itu sebabnya kami berdoa
Well I guess the angry God he was a-fishing
Yah, kurasa Tuhan yang marah itu sedang memancing
When Molly called me up with the news
Saat Molly memanggilku dengan berita itu
Within the space of a week
Dalam waktu seminggu
Yeah, a pervert or a sex freak
Ya, orang sesat atau aneh seks
Let the kids take a peek
Biarkan anak-anak mengintip
That's more than a little cheek
Itu lebih dari sekedar pipi kecil
No pun intended
Tidak ada pun intended
Ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay
Ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay
Going east of Mississippi got a flinty kind of woman
Ke timur Mississippi mendapat semacam wanita yang flinty
And you don't act smart and you don't touch my children
Dan Anda tidak bertindak cerdas dan Anda tidak menyentuh anak-anak saya
If the young man wants to see the sun go down
Jika pemuda itu ingin melihat matahari terbenam
Well there was no time fooling with the trifles
Yah tidak ada waktu membodohi dengan hal sepele
So there was no use in telling the men
Jadi tidak ada gunanya memberi tahu orang-orangnya
They would just go running for their rifles
Mereka hanya akan berlari untuk senapan mereka
And then once you got him couldn't get him again
Dan kemudian setelah Anda mendapatkannya, dia tidak bisa mendapatkannya lagi
So Peg got a bolt of fishing tackle
Jadi Peg mendapat umpan pancing
And Marge got her gardening clips
Dan Marge memajang klip berkebunnya
And Sally LaBiche put her hound on a leash
Dan Sally LaBiche menaruh anjingnya dengan tali
And the timer on the quiche, she's kind of nouveau riche
Dan timer pada quiche, dia semacam nouveau riche
But we like her
Tapi kami menyukainya
Ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay
Ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay
Going east of Mississippi got a flinty kind of woman
Ke timur Mississippi mendapat semacam wanita yang flinty
And you don't act fresh and you don't touch my children
Dan Anda tidak bertindak segar dan Anda tidak menyentuh anak-anak saya
If the young man wants to see the sun go down
Jika pemuda itu ingin melihat matahari terbenam
It was the kids who spotted him a running
Anak-anak yang melihatnya berlari
As we drove through the harbor fog
Saat kami melewati kabut pelabuhan
And that's when we got our engines gunning
Dan saat itulah kami menyalakan mesin kami
'Cause we knew he was headed for the cranberry bog
Karena kita tahu dia menuju rombongan cranberry
We got our hip-high rubber boots strapped on
Kami mendapat sepatu karet setinggi pinggang kami
And Molly got the big flashlights out
Dan Molly mendapat senter besar
And by the “Welcome to New England” sign
Dan dengan tanda “Welcome to New England”
Got him with the fishing line
Mendapat dia dengan pancing
In the dark smell of brine
Dalam gelap bau air asin
Betty said “This one is mine.”
Betty berkata “ini milikku.”
She is ruthless
Dia kejam
Ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay
Ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay
Going east of Mississippi got a flinty kind of woman
Ke timur Mississippi mendapat semacam wanita yang flinty
And you just say no and you don't touch my children
Dan Anda hanya mengatakan tidak dan Anda tidak menyentuh anak-anak saya
If the young man wants to see the sun go down
Jika pemuda itu ingin melihat matahari terbenam
Well we didn't have to drag him and a-jail him
Kami tidak perlu menyeretnya dan memenjarakannya
'Cause you don't have to take it so far
Karena kamu tidak perlu membawanya sejauh ini