Arti Lirik Deep Purple - Flight Of The Rat

Spread the word around
Sebarkan berita di sekitar
The rat is leaving town
Tikus itu meninggalkan kota
The message is a song
Pesannya adalah sebuah lagu
The misery is gone
Kesengsaraan itu hilang


Once I had a dream
Pernah aku bermimpi
To sing before the queen
Bernyanyi di depan sang ratu
She didn’t want to know
Dia tidak ingin tahu
She wouldn’t see the show
Dia tidak akan melihat acaranya


What a fright
Betapa ketakutannya
I couldn’t do it right
Aku tidak bisa melakukannya dengan benar
Oh what a night
Oh apa malam


Mystic demons fly
Setan mistik terbang
All about the sk
Semua tentang sk
With memories of a clown
Dengan kenangan badut
The saddest show in town
Pertunjukan paling menyedihkan di kota


When I was seventeen
Waktu aku berumur tujuh belas tahun
Me mother said to me
Aku ibu berkata padaku
Be careful what you touch
Hati-hati dengan apa yang Anda sentuh
You shouldn’t take so much
Anda seharusnya tidak mengambil begitu banyak


I blew my mind
Aku meniup pikiranku
She was so kind
Dia sangat baik hati
I could have cried
Aku bisa menangis


In my mind
Dalam pikiranku
I had to fin
Aku harus sirip
A kind of new way
Semacam cara baru
Of being oh so cool
Menjadi sangat keren
Like a blue blooded
Seperti biru berdarah
Well studded
Bertabur baik
English fool
Orang bodoh bahasa inggris


Speak about the past
Bicara tentang masa lalu
Times are changing fast
Waktu berubah dengan cepat
Once I was so weak
Begitu aku sangat lemah
I couldn’t even speak
Aku bahkan tidak bisa bicara


Shaking put a curse
Gemetar membuat kutukan
Nothing could be worse
Tidak ada yang bisa lebih buruk
Walking through the door
Berjalan melalui pintu
Who could ask for more
Siapa yang bisa meminta lebih


Now I’m free
Sekarang aku bebas
And I can see
Dan aku bisa melihat
That I am me
Bahwa aku adalah aku


Spread the word around
Sebarkan berita di sekitar
The rat is leaving town
Tikus itu meninggalkan kota
The message is a song
Pesannya adalah sebuah lagu
The misery is gone
Kesengsaraan itu hilang


Shaking out a curse
Mengembuskan kutukan
Nothing could be worse
Tidak ada yang bisa lebih buruk
Walking through the door
Berjalan melalui pintu
Who could ask for more
Siapa yang bisa meminta lebih


Now I’m free
Sekarang aku bebas
And I can see
Dan aku bisa melihat
That I am me
Bahwa aku adalah aku


Please stay away
Tolong tinggalkan