Terjemahan Lirik - Time Travelin' (A Tribute to Fela)

*Singing in Spanish*
* Bernyanyi dalam bahasa Spanyol *


What what, we do this time
Apa yang kita lakukan saat ini
Rock rock….
Rock rock ….
Yes, let this music travel through you
Ya, biarkan musik ini berjalan melalui Anda
Talk about feelings, yeah yo
Bicara tentang perasaan, ya ya
Yo wassup world?
Dunia Yo beup?
Yo what’s happening?
Yo apa yang terjadi?
It’s the C-double-O and I’m back again
Ini adalah C-double-O dan aku kembali lagi
Take this back and then, tell a friend
Ambil ini kembali dan kemudian, beritahu teman
Spaces and places you been, time travelin *echoes*
Ruang dan tempat Anda berada, waktu perjalanan * gema *
Time travelin *echoes*
Waktu perjalanan * gema *
Yo, I was a piano player in my last lifetime
Yo, aku adalah pemain piano seumur hidupku
Now I write rhymes, sip white wine and let my light shine
Sekarang saya menulis sajak, menyesap anggur putih dan membiarkan cahaya saya bersinar
Out the dark space, with the world on my mind like Scarface
Keluar dari ruang gelap, dengan dunia di pikiranku seperti Scarface
though my sex drive like a car chase
meski dorongan seksualku seperti mengejar mobil
More than a uhh, it’s the piece of mind I chase
Lebih dari sekadar uhh, ini adalah bagian dari pikiran yang saya kejar
Stakes are high, like my uncle is
Taruhannya tinggi, seperti paman saya
We both got problems, he never confronted his
Kami berdua mendapat masalah, dia tidak pernah menghadapinya
Under the bridge I wrote, some shit to stay afloat
Di bawah jembatan aku menulis, beberapa omong kosong untuk tetap bertahan
And paint a picture, raw like the first coat
Dan cat gambar, mentah seperti mantel pertama
Send my old man a note to keep his phone on
Kirimkan catatan pada orang tua saya agar teleponnya tetap menyala
My little cuz’ll know cheap tricks are homegrown
Cuz’ll saya sedikit tahu trik murah homegrown
Travel to a place sweeter than home, listenin to Nina Simone
Berwisata ke tempat yang lebih manis dari rumah, dengarkan Nina Simone
Repeat this psalm, to the sky I’m keepin my palms
Ulangi mazmur ini, ke langit aku berjaga telapak tanganku
Facin the east, actions macin the beast
Facin timur, tindakan macin binatang itu
Embracin the streets, my god caught a case cuz he beat
Embracin jalan-jalan, tuhan saya menangkap kasus cuz dia mengalahkan
His lady down, it’s two-thou
Wanitanya turun, itu dua-kau
That ain’t the way we lay it down
Itu bukan cara kita meletakkannya
Souls get, found and lost at the roads they cross
Jiwa didapat, ditemukan dan hilang di jalan yang mereka lewati
Many paid dues, but few knew the costs
Banyak membayar iuran, tapi hanya sedikit yang tahu biayanya
I ran through the Moss like Randy
Aku berlari melewati Moss seperti Randy
Touchindown wit God, close friends, and family
Touchindown wit Tuhan, teman dekat, dan keluarga
Recognize the voice in the wilderness
Kenali suara di padang belantara
Com Sense, ’92 and I’m still in this
Com Sense, ’92 dan aku masih dalam hal ini


Time travelin, took my time in hand
Waktu travelin, mengambil waktu saya di tangan
My rhyme learn and plan
Sajak saya belajar dan merencanakan
Jealousy, money and pride can burn a man
Cemburu, uang dan harga diri bisa membakar pria
Some walk but never learn to stand
Beberapa berjalan tapi tidak pernah belajar berdiri
Still, afraid to expand what they feel
Tetap saja, takut untuk memperluas apa yang mereka rasakan
I’m dealin wit, wakes, marriages
Aku berurusan dengan kecerdasan, bangun, perkawinan
ATM’s, Ericsson’s
ATM, Ericsson
Loud niggas that whisper carelessness
Niggas keras yang membisikkan kecerobohan
If we livin in Revelation
Jika kita hidup dalam Wahyu
Why should the people of the sun have to run?
Mengapa orang harus berjemur harus lari?
Come to Esau in a year, he’ll have freedom
Datanglah ke Esau dalam setahun, dia akan memiliki kebebasan
He ask why I hadn’t been to see him
Dia bertanya mengapa saya tidak menemuinya
Really, I ain’t have a good reason
Sungguh, saya tidak punya alasan bagus
He said, “Rah, give back what you receivin”
Dia berkata, “Rah, berikan kembali apa yang Anda terima”
In a race against time, I was caught
Dalam balapan melawan waktu, saya tertangkap
In the same game as you, but long live the sport
Di game yang sama seperti Anda, tapi lama olahraga
It’s time travelin
Sudah waktunya travelin
It’s the C-double-O and I’m back again
Ini adalah C-double-O dan aku kembali lagi
Take this back and then, tell a friend
Ambil ini kembali dan kemudian, beritahu teman
Spaces and places you been
Ruang dan tempat Anda pernah
Time travelin *fades out* time travelin….
Waktu travelin * memudar * waktu travelin ….


Time travelin *echoes*
Waktu perjalanan * gema *
Time travelin *echoes*
Waktu perjalanan * gema *
Yeah, yo wassup world, yo what’s happening?
Ya, dunia yo wassup, apa yang terjadi?
It’s the C-double-O and I’m back again
Ini adalah C-double-O dan aku kembali lagi
Take this back and then, tell a friend
Ambil ini kembali dan kemudian, beritahu teman
Spaces and places you been
Ruang dan tempat Anda pernah
Time travelin *echoes*
Waktu perjalanan * gema *