One empty Monday
Satu kosong Senin
out of the blue
tiba-tiba
Took a good luck turn
Semoga berhasil
Started something new
Memulai sesuatu yang baru

Out of the gutter
Dari selokan
Out of the rain
Dari hujan
Out of my head
Di luar kepalaku
and I’m feeling no pain
dan aku tidak merasakan sakit
oh my life/feeling no pain
oh hidupku / tidak terasa sakit
take the strain
ambil ketegangan
It’s a dog’s life
Ini adalah kehidupan anjing

Ducking in the shadows
Bebek dalam bayang-bayang
Diving in the dark
Menyelam dalam kegelapan
Rolling with the punches
Berguling dengan pukulan
Striking at the heart
Menyerang di hati
Touching all the sense’s
Menyentuh semua indra itu
Breaking those taboos
Melanggar tabu itu
Bursting at the seams
Bursting di jahitannya
Blowing all my fuses
Hembuskan semua sekering saya

The turning of a page
Membalik halaman
The burning of a book
Pembakaran sebuah buku
(If you’re) talking out of turn
(Jika Anda) berbicara dari belokan
(It’s) just the way you look
(Ini) seperti yang Anda lihat

When the time is right
Bila waktunya tepat
But the shape is wrong
Tapi bentuknya salah
and you find yourself
dan Anda menemukan diri Anda sendiri
where you don’t belong
dimana kamu bukan milik

Back to reality
Kembali pada kenyataan
Back on the line
Kembali di telepon
Back into this and you’ll feel no pain
Kembali ke ini dan Anda tidak akan merasakan sakit
You wanna do it one more time
Anda ingin melakukannya sekali lagi
We can do it once again
Kita bisa melakukannya sekali lagi
Oh my life
Oh hidupku
It’s a dog’s life
Ini adalah kehidupan anjing