Deep Purple - Lagu Ramshackle Man Lirik Terjemahan

My clothes don’t fit and I have no point of view
Pakaian saya tidak pas dan saya tidak memiliki sudut pandang
I got a bad reputation but I don’t believe it’s true
Aku punya reputasi buruk tapi aku tidak percaya itu benar
I had something going but I blew it down the can
Aku punya sesuatu tapi aku meniupnya dari kaleng
Not exactly what I planned
Tidak apa yang saya rencanakan
I’m a ramshackle man
Saya adalah pria yang bobrok
That’s what I am
Itulah aku


I look like a joker but I feel like a one eyed jack
Aku terlihat seperti joker tapi aku merasa seperti jack bermata satu
Shuffling around never get to the top of the park
Berkeliaran di sekitar tidak pernah sampai ke puncak taman
I said to the dealer put the ace in my hand
Saya bilang ke dealer memasang kartu as di tangan saya
But he couldn’t give a damn
Tapi dia tidak bisa peduli
I’m a ramshackle man
Saya adalah pria yang bobrok
That’s what I am
Itulah aku


I sit down thinking bout the things I have to do
Saya duduk memikirkan hal-hal yang harus saya lakukan
I start out fine then I pick up something new
Saya memulai dengan baik, lalu saya mengambil sesuatu yang baru
Stumbled through the door that’s how it all began
Tersandung melalui pintu itulah bagaimana semuanya dimulai
Now it’s buried in the sand
Sekarang sudah terkubur di pasir
I’m a ramshackle man
Saya adalah pria yang bobrok
That’s what I am
Itulah aku


The stars shine bright when the boys come out to play
Bintang-bintang bersinar terang saat anak laki-laki keluar bermain
Never feeling more than I’m feeling right here today
Jangan pernah merasa lebih dari yang saya rasakan di sini hari ini
I used to be fresh but now I’m second hand
Dulu saya segar tapi sekarang saya tangan kedua
I do what I can
Saya melakukan apa yang saya bisa
I’m a ramshackle man
Saya adalah pria yang bobrok
That’s what I am
Itulah aku