Terjemahan Lirik The Briggs - Lagu One Shot Down

No one's there but I'm not alone
Tidak ada orang di sana tapi aku tidak sendiri
My skin's no longer my own
Kulitku bukan lagi milikku sendiri
I'm a parasite host, merely a ghost
Saya adalah tuan rumah parasit, hanya hantu
of who I used to be
dari siapa aku dulu


There's a killer running free
Ada pembunuh yang bebas berlari
They say he looks just like me
Mereka bilang dia terlihat seperti saya
Voice in my head, I was misled
Suara di kepalaku, aku disesatkan
By a stranger with my face
Oleh orang asing dengan wajahku


Now I got nowhere to run
Sekarang aku tidak punya tempat untuk lari
I got nowhere to hide
Aku tidak punya tempat untuk bersembunyi
Someone disguised as me
Seseorang menyamar seperti saya
Committed double homicide but it's to late
Berkomitmen melakukan pembunuhan ganda namun terlambat
They won't stop till they have someone to blame
Mereka tidak akan berhenti sampai mereka menyalahkan seseorang


One Shot Down, Two Shot Down
One Shot Down, Dua Ditembak Down
A pistol that belonged to my daddy
Sebuah pistol milik ayahku
One Shot Down, Two Shot Down
One Shot Down, Dua Ditembak Down
A life sentence for my conscience
Kalimat seumur hidup untuk hati nurani saya
With no chance of parole
Tanpa kesempatan pembebasan bersyarat


Vigilantes at my door
Warga di pintu saya
They show no remorse
Mereka tidak menunjukkan penyesalan
The gallows' set, the town is met
Tiang gantungan itu, kota terpenuhi
for a hanging in the square
untuk menggantung di alun-alun


It's a fate that's worse than death
Ini adalah takdir yang lebih buruk dari pada kematian
Choking on every breath
Tersedak setiap napas
There's no escape, accept my fate
Tidak ada jalan keluar, terima takdirku
An eye for an eye
Mata untuk mata


But its too late for me to start to have regrets today
Tapi sudah terlambat bagi saya untuk mulai menyesal hari ini


One Shot Down, Two Shot Down
One Shot Down, Dua Ditembak Down
A pistol that belonged to my daddy
Sebuah pistol milik ayahku
One Shot Down, Two Shot Down
One Shot Down, Dua Ditembak Down
Personality fractured in two
Kepribadian retak menjadi dua
One Shot Down, Two Shot Down
One Shot Down, Dua Ditembak Down
They got what they deserved
Mereka mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan
Now they're laying in the dirt
Sekarang mereka berbaring di tanah