lagu Deep Purple - Terjemahan Lirik Rapture of the Deep

I told you once about a place that I had accidentally stumbled upon
Pernah saya ceritakan sekali tentang tempat yang sengaja saya temukan
Can you imagine how it feels to find somewhere that you can do no wrong
Dapatkah Anda membayangkan bagaimana rasanya menemukan tempat yang tidak dapat Anda lakukan salah
But it’s alright you’re safe in my hands
Tapi tidak apa-apa kau aman di tanganku


I’ll meet you in the sky tonight and we will trace some undiscovered stars
Aku akan menemuimu di langit malam ini dan kita akan melacak beberapa bintang yang belum ditemukan
We’ll go beyond the universe beyond all understanding, hey, it’s not that far
Kita akan melampaui alam semesta tanpa semua pengertian, hei, tidak sejauh itu
But if s alright I feel safe in your hands
Tapi jika saya baik-baik saja, saya merasa aman di tangan Anda


I can’t stand living this way
Aku tidak tahan dengan cara seperti ini
Getting by from day to day
Mendapatkan dari hari ke hari
I’m drinking from your loving cup
Saya minum dari cangkir penuh cinta Anda
I told you things were looking up
Sudah kubilang semuanya sedang mendongak
Oh oh oh so good
Oh oh oh bagus sekali
Oh it feels so good
Oh rasanya sangat enak


We’re all the same but then again we’re all quite different in our own peculiar ways
Kita semua sama tapi sekali lagi kita semua sangat berbeda dengan cara kita yang aneh
We’ve come so far and now we’re going through another phase
Kita sudah sampai sejauh ini dan sekarang kita akan melalui tahap lain
But it’s alright
Tapi tidak apa-apa
We made it so far
Kami berhasil sejauh ini


I can’t stand living this way
Aku tidak tahan dengan cara seperti ini
Getting by from day to day
Mendapatkan dari hari ke hari
I’m drinking from your loving cup
Saya minum dari cangkir penuh cinta Anda
Told you things were looking up
Mengatakan bahwa Anda sedang melihat ke atas


As we all know if s hard to breathe when something spiritual has taken place
Seperti yang kita semua tahu jika sulit bernafas saat terjadi sesuatu yang spiritual
We don’t know why we don’t know how we’ve been transformed into a state of grace
Kita tidak tahu mengapa kita tidak tahu bagaimana kita telah berubah menjadi keadaan rahmat
But it’s alright
Tapi tidak apa-apa
We walk in our sleep
Kita berjalan di tempat tidur kita
Yes it’s alright
Ya tidak apa-apa
This is rapture of the deep
Ini adalah pengangkatan yang dalam