- Finale 1. Akt (First Act Finale) Lirik Terjemahan

Von Krolock:
Dari Krolock:
Sink mit mir ins Meer der Zeit.
Tenggelamkan aku ke lautan waktu.
Lern von mir, was es heißt zu leben.
Belajarlah dari saya apa artinya hidup.
Spür das Glück der Traurigkeit.
Untuk kebahagiaan kesedihan.
Fühl die Wollust, dich aufzugeben.
Rasakan nafsu untuk menyerah.


Such mit mir den schwarzen Gral!
Cari dengan saya grail hitam!
Ich lehr dich, was es heißt zu lieben.
Saya mengajari Anda apa artinya mencintai.
Lös die Fesseln der Moral!
Lemahnya moralitas belenggu!
Folge deinen verborgnen Trieben!
Ikuti dorongan keras kepala Anda!


Denn liebst du dieses Leben,
Karena kamu mencintai kehidupan ini,
wird Deine Liebe Leben sein
cintamu akan hidup
und Dich befrein!
dan membebaskanmu!