Film 1 detik
Album : Kopstoot Van Een Vlinder
Album: Headbutt Of A Butterfly
Hij haalt zijn handen door zijn haar
Dia mengusap rambutnya
Schudt zijn hoofd om dit gebaar
Sambil menggelengkan kepalanya pada isyarat ini
Verdwaalt in een herinnering
Hilang dalam ingatan
Start de film bij het begin
Mulai film di awal
Ze zwierven samen door de nacht
Mereka berkeliaran sepanjang malam bersama
In een stad die vol geheimen zat
Di kota yang penuh dengan rahasia
Roekeloze tederheid
Nyeri tekan sembarangan
De neonlichtreclame scheen op hen
Iklan lampu neon bersinar pada mereka
Geen flauw benul van plaats of tijd
Tidak ada pengertian samar tentang tempat atau waktu
Dromen binnen handbereik
Mimpi di ujung jari Anda
Tegen elke richting in
Melawan segala arah
Behalve het verleden in
Kecuali untuk masa lalu
Drie hoog achter schaduwkant
Tiga tinggi di belakang sisi bayangan
Haar kamer in de nieuwe stad
Kamarnya di kota baru
Liefde als een wervelwind
Cinta seperti angin puyuh
De zon brak door het zolderraam op hem
Matahari menerobos jendela loteng
Hij die altijd boven op het leven zat
Dia yang selalu duduk di puncak kehidupan
Op de dag
Pada hari
Dat ze reikten naar de eeuwigheid
Mereka mencapai keabadian
En die vol van vuur in volle strijd
Dan itu penuh dengan api dalam pertempuran penuh
In 1 seconde verdween
Hilang dalam 1 detik
Een zwarte kraag van uitlaatgas
Sebuah kerah hitam gas buang
T-shirt aan hun rug geplakt
T-shirt menempel di punggung mereka
Hij wist de plaatsen zij de weg
Dia tahu tempat-tempat yang mereka jalani
Ze dansten tot hij dronken werd
Mereka menari sampai mabuk
Ze haalt haar handen door zijn haar
Dia mengusap rambutnya
Hij schudt zijn hoofd om dit gebaar
Dia menggelengkan kepalanya pada gerakan ini
Verbaasde of verbeelde zich
Terkejut atau dibayangkan
Maar de zon brak door de wolken op haar
Tapi matahari menembus awan di atasnya
Zij die altijd liever in het donker zat
Mereka yang selalu lebih suka berada dalam kegelapan
Tot de dag
Sampai hari ini
Dat ze reikten naar de eeuwigheid
Mereka mencapai keabadian
En die vol van vuur in volle strijd
Dan itu penuh dengan api dalam pertempuran penuh
In 1 seconde verdween
Hilang dalam 1 detik