Lene Marlin - Arti Lirik Fight Against The Hours

I'm here, sitting in a bed
Aku di sini, duduk di tempat tidur
In a place where I don't feel at home
Di tempat dimana saya tidak betah
Where are you, I sure wonder why
Di mana Anda, saya pasti bertanya-tanya mengapa
You haven't called me, you promised you would
Anda belum menelepon saya, Anda berjanji akan melakukannya
The phone must be broken it has to be broken
Ponsel yang harus dipatahkan itu harus dipatahkan
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Saya yakin ada alasannya, katakanlah ada alasannya


I fight against the hours, I cannot go to sleep
Aku berjuang melawan jam, aku tidak bisa tidur
I know that if I lay down now,
Saya tahu bahwa jika saya berbaring sekarang,
Inside I know I'll weep
Di dalam aku tahu aku akan menangis
Guess I'm holding on to treasures
Kurasa aku berpegang pada harta karun
To things that just aren't there
Untuk hal-hal itu saja tidak ada
To people that I used to know,
Kepada orang-orang yang dulu saya kenal,
To words I wish to hear.
Untuk kata-kata yang ingin saya dengar


I'm here, thinking only of you
Saya di sini, hanya memikirkan Anda
Wish to know, if I need to go
Ingin tahu, kalau aku harus pergi
And I try, I swear to you that I try
Dan saya mencoba, saya bersumpah kepada Anda bahwa saya mencoba
But you haven't called me, you promised you would
Tapi Anda belum menelepon saya, Anda berjanji akan melakukannya
The phone must be broken, it has to be broken
Ponsel harus dipatahkan, harus dipatahkan
I'm sure there's a reason, say there's a reason
Saya yakin ada alasannya, katakanlah ada alasannya


I fight against the hours, I cannot go to sleep
Aku berjuang melawan jam, aku tidak bisa tidur
I know that if I lay down now,
Saya tahu bahwa jika saya berbaring sekarang,
Inside I know I'll weep
Di dalam aku tahu aku akan menangis
Guess I'm holding on to treasures
Kurasa aku berpegang pada harta karun
To things that just aren't there
Untuk hal-hal itu saja tidak ada
To people that I used to know,
Kepada orang-orang yang dulu saya kenal,
To words I wish to hear.
Untuk kata-kata yang ingin saya dengar


I'm thinking about you, wondering about you
Aku sedang memikirkanmu, bertanya-tanya tentang dirimu
Do I really know you, have I ever known you
Apakah saya benar-benar mengenal Anda, apakah saya pernah mengenal Anda?