Pada sebuah string aku ditahan. Cara saya bergerak, bisa anda ceritakan?
My actions are orchestrated from above. So I swing and I sway.
Tindakan saya diatur dari atas. Jadi aku berayun dan aku bergoyang.
Wave my hand. Kick my leg. And it is always right with the music.
Angkat tanganku Tendang kakiku Dan itu selalu benar dengan musiknya.
“Until all that swinging starts to make you sick”
“Sampai semua yang berayun mulai membuatmu sakit”
For a song I was bought. Now I lie when I talk with a careful eye on the cue card.
Untuk lagu yang saya beli Sekarang saya berbohong saat saya berbicara dengan hati-hati dengan kartu isyarat.
Onto a stage, I was pushed with my sorrow well rehearsed.
Ke panggung, saya terdorong dengan kesedihan yang telah saya latih dengan baik.
So give me all your pity and your money. Now.
Jadi, beri aku kasihan dan uangmu. Sekarang.
“We used to think that sound was something pure”
“Kami biasa berpikir bahwa suara itu sesuatu yang murni”
If I could act like this was my real life and not some cage where I've been placed,
Jika saya bisa bertindak seperti ini adalah kehidupan nyata saya dan bukan kandang tempat saya ditempatkan,
then, I could tell you the truth like I used to and not be afraid of sounding fake.
Lalu, saya bisa mengatakan yang sebenarnya seperti dulu dan tidak takut terdengar palsu.
Now all that anyone is listening for are the mistakes.
Sekarang semua yang didengar orang adalah kesalahannya.
In a house, by myself, I hear the ice start to melt and watch rooftops weep for the sunlight.
Di rumah sendiri, saya mendengar es mulai mencair dan menyaksikan atap rumah menangis karena sinar matahari.
And I know what must change. Fuck my face. Fuck my name.
Dan aku tahu apa yang harus berubah. Persetan wajahku. Persetan namaku
They are brief and false advertisements for a soul I don't have.
Mereka adalah iklan singkat dan salah untuk jiwa yang tidak saya miliki.
Something true I have lacked and spent my whole life trying to make up for.
Sesuatu yang benar, saya kekurangan dan menghabiskan seluruh hidup saya untuk menebusnya.
But I found in a song and in the people I love. They will lift me up out of darkness.
Tapi saya menemukan sebuah lagu dan orang-orang yang saya cintai. Mereka akan mengangkatku keluar dari kegelapan.
Now my door stands open. I am inviting everyone in. We will drink.
Sekarang pintuku terbuka lebar. Saya mengundang semua orang masuk. Kita akan minum.
We will laugh until the morning comes. That is what we are going to do.
Kami akan tertawa sampai pagi datang. Itulah yang akan kita lakukan.