meniup ciuman dari wajahnya
like flies — like little flies
seperti lalat – seperti lalat kecil
blowing like a grouper fish
bertiup seperti ikan kerapu
floating through the reefs
mengapung melalui terumbu
his card says executive
kartu namanya mengatakan eksekutif
but it mumbles just a salesman
Tapi itu hanya bergumam dengan seorang salesman
he’s not sure just who you are
dia tidak yakin siapa dirimu
but you might be a good connection
tapi Anda mungkin koneksi yang bagus
extra executives with a general desire
eksekutif ekstra dengan keinginan umum
extra executives with a general desire
eksekutif ekstra dengan keinginan umum
general desire
keinginan umum
general desire
keinginan umum
he took a course in sales
Dia mengambil kursus penjualan
he’s never been the same
dia tidak pernah sama
a certain way to do things
cara tertentu untuk melakukan sesuatu
respect for expectations
menghormati harapan
his bank gets a promotion
banknya mendapat promosi
but his brain gets a vacation
tapi otaknya mendapat liburan
he’s looking over your shoulder
dia melihat dari balik bahumu
at the party for a person
di pesta untuk seseorang
who will change his life
siapa yang akan mengubah hidupnya
reward him somehow
Pahala dia entah bagaimana
hey… I’m talking to you
hei … aku bicara padamu
extra executives…
eksekutif ekstra …
one time…
satu kali…
everything’s an exercise
semuanya latihan
for the extra executive
untuk eksekutif ekstra
he’s not sure just who you are
dia tidak yakin siapa dirimu
but you might be a good connection
tapi Anda mungkin koneksi yang bagus
blowing kisses off his face
meniup ciuman dari wajahnya
like flies — like little flies
seperti lalat – seperti lalat kecil
blowing like a grouper fish
bertiup seperti ikan kerapu
floating through the reefs
mengapung melalui terumbu
waiting for that special deal in the sky
Menunggu kesepakatan khusus di langit
that he never has to trade in
bahwa dia tidak perlu berdagang
the telephone call that never comes
panggilan telepon yang tidak pernah datang
the letter’s not in the letter box
surat itu tidak ada dalam kotak surat
the handshake that will close the deal
jabat tangan yang akan menutup kesepakatan
the telegram that will change his life
telegram itu akan mengubah hidupnya
extra executives with a general desire
eksekutif ekstra dengan keinginan umum
extra executives with a general desire
eksekutif ekstra dengan keinginan umum
general desire
keinginan umum
general desire
keinginan umum
he took a course in sales
Dia mengambil kursus penjualan
he’s never been the same
dia tidak pernah sama