Barenaked Ladies - Lagu Everything Had Changed Lirik Terjemahan

On the path of life, I wish you well
Di jalan hidup, semoga Anda baik-baik saja
Divergent journeys, but we will meet again in Hell
Perjalanan yang berbeda, tapi kita akan bertemu lagi di Neraka
I kept my head down and moved on
Aku menundukkan kepala dan terus bergerak
Til every friend I’d known was gone
Apakah setiap teman yang saya kenal telah pergi


Then, one day, I was not alone
Kemudian, suatu hari, saya tidak sendiri
Everything had changed, everything was strange
Semuanya telah berubah, semuanya aneh
Everything had changed, everything was strange
Semuanya telah berubah, semuanya aneh


When in rags and when in wealth
Saat di lap dan saat dalam kekayaan
A solemn promise never to give too much of myself
Janji yang sungguh-sungguh untuk tidak memberikan terlalu banyak dari diri saya sendiri
Despite the hopeful things I’ve said
Terlepas dari banyak hal yang saya katakan
I’ve lived my life inside my head
Aku telah menjalani hidupku di dalam kepalaku


Then, one day, I was not alone
Kemudian, suatu hari, saya tidak sendiri
Everything had changed, everything was strange
Semuanya telah berubah, semuanya aneh
Everything had changed, everything was strange
Semuanya telah berubah, semuanya aneh


I hold my breath and count to ten
Aku menahan napas dan menghitung sampai sepuluh
I hate it now; hated it then
Aku benci sekarang; benci itu kemudian
I’ve seen it all before
Aku pernah melihat semuanya sebelumnya
A failure and a bore
Sebuah kegagalan dan membosankan
But that’s what friends are for
Tapi untuk itulah teman-teman


So it seems I must have won
Jadi sepertinya aku pasti menang
As I survey the ashes of the damage that I’ve done
Saat aku memeriksa abu kerusakan yang telah kulakukan
Everyone I’ve ever known
Semua orang yang pernah saya kenal
Is just as closed off and alone
Apakah hanya tertutup dan sendirian?


Then, one day, I was not alone
Kemudian, suatu hari, saya tidak sendiri
Everything had changed, everything was strange
Semuanya telah berubah, semuanya aneh
Everything had changed, everything was strange
Semuanya telah berubah, semuanya aneh
Everything had changed, everything was strange
Semuanya telah berubah, semuanya aneh
Everything had changed, everything
Semuanya telah berubah, semuanya