lagu Ani Difranco - Terjemahan Lirik Every Angle

I’m imagining your frame
Saya membayangkan bingkai Anda
every angle
setiap sudut
and every plane
dan setiap pesawat
I’m imagining your smell
Aku membayangkan baumu
the one that mingled with mine
yang bercampur denganku
once upon a time
pada suatu ketika
thoughts of you
pikiranmu
are picketing my brain
memetik otakku
they refuse
mereka menolak
to work such long hours without rest
bekerja berjam-jam seperti itu tanpa istirahat
in unstable conditions at best
dalam kondisi yang tidak stabil paling banter
they’re out there every day
mereka di luar sana setiap hari
holding up there signs
menahan tanda di sana
and thoughts of no other man but you
dan pikiran tidak ada pria lain selain kamu
could possibly get through
mungkin bisa melewatinya
the picket lines
garis piket
to enter into my mind
untuk masuk ke dalam pikiranku
I’m imagining you laugh again
Aku membayangkan kamu tertawa lagi
the one you save for your family
yang Anda simpan untuk keluarga Anda
and your very
dan milikmu
close
dekat
friends
teman
I’m imagining the way you say my name
Saya membayangkan cara Anda mengucapkan nama saya
I don’t know when
Saya tidak tahu kapan
I’m going to hear it again
Aku akan mendengarnya lagi
my friends can’t tell
teman-teman saya tidak tahu
my laughter from my cries
tawa saya dari tangisan saya
someone tell this photograph of you
ada yang bilang foto kamu ini
to let go of my eyes
untuk melepaskan mataku
I’m imagining your frame
Saya membayangkan bingkai Anda
I’m imagining your smell
Aku membayangkan baumu
I’m imagining your laugh again
Aku membayangkan tawamu lagi
and the way you say my name
dan cara Anda mengucapkan nama saya