Pecinta laut yang suka menyelaraskan
They’re all cousins friends and brothers
Mereka semua sepupu teman dan saudara laki-laki
And they make their Mamas cry
Dan mereka membuat Mamas mereka menangis
They’re record-making heart-breaking
Mereka memecahkan rekor
Just West Coast boys
Hanya anak-anak Pantai Barat
What I know it’s a beginning of an endless harmony
Apa yang saya tahu ini adalah awal dari keharmonisan tanpa henti
Oooo ooo ooooo
Oooo ooo ooooo
Striped shirt freedom
Kebebasan kemeja bergaris
Brave new worlds
Dunia baru yang berani
Go out on the road
Pergilah ke jalan
Where there’s mid-sixties screaming
Dimana ada pertengahan tahun enam puluhan menjerit
And that nighttime holiday scheming
Dan liburan malam itu licik
While a lifestyle turns to gold
Sementara gaya hidup berubah menjadi emas
Music’s growing
Musik tumbuh
And vibrations showing
Dan getaran menunjukkan
What’s it all mean
Apa artinya semua ini?
I know it means there’s an endless harmony
Aku tahu itu berarti ada keharmonisan tanpa henti
And we sang God bless America
Dan kami bernyanyi Tuhan memberkati Amerika
It’s a land where we tour
Ini adalah tanah tempat kita berwisata
She takes great care of us
Dia sangat memperhatikan kita
And people love for where we sing
Dan orang suka dimana kita bernyanyi
We sing doot doo doot, doot doo doot, doot doo doo doo
Kami menyanyikan doot doo doot, doot doo doot, doot doo doo doo