Arti Lirik Soraya - En Esta Noche

No importa lo que se diga el tiempo no sana todo
Tidak peduli apa yang Anda katakan waktu tidak menyembuhkan semuanya
Porque todavia paso noches llorando
Karena saya masih menghabiskan malam menangis
Me consume este vacio que siento
Vakum ini menguras saya yang saya rasakan
Pienso en tu fortaleza, me da aliento
Saya memikirkan kekuatan Anda, ini memberi saya dorongan


En mis sue–os, siempre me acompa–abas
Dalam mimpiku, selalu menemaniku – abas
Era como si todavia estuvieras aqui
Seolah-olah Anda masih di sini
Y en esos dias cuando la vida es tan pesada
Dan pada hari-hari ketika hidup ini begitu berat
Oigo tu voz, y me lleno de calma
Aku mendengar suaramu, dan aku merasa tenang


En esta noche se
Malam ini
Que siempre estas conmigo
Bahwa kamu selalu bersamaku
En esta noche se
Malam ini
Que estas en un lugar mejor
Bahwa Anda berada di tempat yang lebih baik
En esta noche yo pido
Malam ini saya bertanya
Estar contigo otra vez
Bersamamu lagi


En esta noche ruego
Pada malam ini saya berdoa
De algun dia poderlo merecer
Suatu hari aku bisa menerimanya
Todo la ira que bloqueo la luz de la fe
Semua kemarahan yang menghalangi terang iman
Todas las dudas que dominaron mi mente
Semua keraguan yang mendominasi pikiranku
Las infinitas veces que pregunte porque
Waktu yang tak terbatas saya bertanya mengapa
Hay tantos males, esto nunca ha debido ser
Ada begitu banyak kejahatan, ini pasti tidak pernah terjadi


En esta noche se
Malam ini
Que siempre estas conmigo
Bahwa kamu selalu bersamaku
En esta noche se
Malam ini
Que estas en un lugar mejor
Bahwa Anda berada di tempat yang lebih baik
En esta noche yo pido
Malam ini saya bertanya
Estar contigo otra vez
Bersamamu lagi
En esta noche ruego
Pada malam ini saya berdoa
De algun dia poderlo merecer
Suatu hari aku bisa menerimanya


Recuerdo la noche que te tuve en mis brazos
Aku ingat malam aku memelukmu di pelukanku
Tratando de darte la fuerza para luchar
Mencoba memberi Anda kekuatan untuk bertarung
Me dijiste, “me ha llegado la hora,
Anda mengatakan kepada saya, “waktunya telah tiba,
No llores, hija, nunca estaras sola”
Jangan menangis, Nak, kamu tidak akan pernah sendirian “


En ese instante cuando tu mano solto la mia
Pada saat tanganmu melepaskan tanganku
Lloraste una solitaria lagrima
Anda menangis dengan air mata sepi
El dolor que llevabas en tu alma
Rasa sakit yang Anda bawa dalam jiwa Anda
Desparecio, llenandote de calma
Itu lenyap, mengisi Anda dengan tenang


En esta noche se
Malam ini
Que siempre estas conmigo
Bahwa kamu selalu bersamaku
En esta noche se
Malam ini
Que estas en un lugar mejor
Bahwa Anda berada di tempat yang lebih baik
En esta noche yo pido
Malam ini saya bertanya
Estar contigo otra vez
Bersamamu lagi
En esta noche ruego
Pada malam ini saya berdoa
De algun dia poderlo merecer
Suatu hari aku bisa menerimanya