lagu Soraya - Terjemahan Lirik On Nights Like This

No matter what anyone says time doesn't pull you through
Tidak masalah apa yang orang katakan waktu tidak menarikmu
cause there are nights when i still cry when i think of you
Sebab ada malam saat aku masih menangis saat memikirkanmu
sometimes it swallows me in this space i feel inside
Terkadang menelan saya di ruang ini saya rasakan di dalamnya
but i think of how strong you were and it
Tapi saya memikirkan seberapa kuat Anda dan itu
helps me to get by
membantu saya untuk mendapatkan


And all the times when you would come to
Dan semua saat Anda akan datang
me in my dreams
aku dalam mimpiku
I thought I was losing my mind, but it's the
Kupikir aku kehilangan akal, tapi ini
sanest i've ever been
sanest saya pernah
and on those days when life seems too much
dan pada hari-hari ketika hidup tampak terlalu banyak
I hear your voice and i'm comforted by your touch
Aku mendengar suaramu dan aku terhibur oleh sentuhanmu


On nights like this
Pada malam hari seperti ini
I know that you're still here with me
Aku tahu kau masih di sini bersamaku
on nights like this I know you're in a better place
Pada malam hari seperti ini saya tahu Anda berada di tempat yang lebih baik
on nights like this I pray
Pada malam hari seperti ini aku berdoa


I may be with you again someday
Aku mungkin bersamamu lagi suatu hari nanti
on nights like this i pray
pada malam hari seperti ini saya berdoa
that i may be worthy someday
bahwa saya mungkin layak suatu hari nanti


There's the anger that blocked out the light
Ada kemarahan yang menghalangi cahaya
there's the doubts that held me captive night after night
Ada keraguan yang membuatku tertawan malam demi malam
the endless hours I spent asking why
Jam tak berujung yang saya habiskan untuk bertanya mengapa
when there's so many evil people, it just doesn't seem right
Bila ada begitu banyak orang jahat, sepertinya tidak benar


On nights like this
Pada malam hari seperti ini
I know that you're still here with me
Aku tahu kau masih di sini bersamaku
on nights like this
di malam hari seperti ini
I know you're in a better place
Aku tahu kau berada di tempat yang lebih baik


on nights like this I pray
Pada malam hari seperti ini aku berdoa
I may be with you again someday
Aku mungkin bersamamu lagi suatu hari nanti
on nights like this I pray
Pada malam hari seperti ini aku berdoa
that I may be worthy someday
bahwa saya mungkin layak suatu hari nanti


And I remember the night when I held you in my arms
Dan aku ingat malam saat aku memelukmu
trying to give you the strength, the will to hold on
mencoba memberi Anda kekuatan, kemauan untuk bertahan
and you looked in my eyes and said “baby be strong
dan Anda melihat ke dalam mata saya dan berkata “bayi menjadi kuat
I don't want to leave you but it's time for me to go”
Aku tidak ingin meninggalkanmu tapi sudah waktunya aku pergi “


And at that moment, as your hand slipped out of mine
Dan pada saat itu, saat tanganmu terlepas dari tanganku
a tear rolled down as you closed your eyes for the last time
air mata mengalir turun saat Anda menutup mata untuk terakhir kalinya
and all the pain that had been written on your face
dan semua rasa sakit yang telah tertulis di wajahmu
suddenly disappeared and by a smile it was replaced
Tiba-tiba menghilang dan dengan senyuman itu diganti


On nights like this
Pada malam hari seperti ini
I know that you're still here with me
Aku tahu kau masih di sini bersamaku
on nights like this
di malam hari seperti ini
know you're in a better place
tahu kamu berada di tempat yang lebih baik
on nights like this
di malam hari seperti ini
I pray i may be with you again someday
Aku berdoa semoga aku bersamamu suatu hari nanti


on nights like this i pray
pada malam hari seperti ini saya berdoa
that i may be worthy someday
bahwa saya mungkin layak suatu hari nanti