para que alumbraras
bagi Anda untuk menerangi
las noches calladas
malam yang tenang
de este pueblo viejo
dari kota tua ini
de mi coraz—n
hatiku – n

Pueblito de mis cuitas
Kota kecil dari masalah saya
de casas peque–itas
rumah kecil & ndash; itas
por tus calles tranquilas
untuk jalan yang sepi
corri— mi juventud
Aku berlari & mdash; masa mudaku

En t' aprend' a querer
Dalam ‘saya belajar’ untuk mencintai
por la primera vez
untuk pertama kalinya
y nunca me ense–aste
dan tidak pernah mengajari saya – pasta
lo que es la ingratitud
apa yang tak bersyukur

Hoy que vuelvo a tu lares
Hari ini saya kembali ke rumah anda
trayendo mis cantares
membawa lagu saya
y con el alma enferma
dan dengan jiwa sakit
de tanto padecer
dari penderitaan yang begitu banyak

Quiero pueblito viejo
Aku ingin sebuah kota tua
morirme aqu' en to suelo
mati di sini di tanah
bajo la luz del cielo
di bawah sorga surga
que un dia me vi nacer
suatu hari aku lahir