Saya akan memberikan mahal,
pour etre a nouveau
untuk menjadi lagi
asise sur un banc,
duduk di bangku,
au parc avec toi
di taman bersamamu
le fond de mon cour,
bagian bawah halaman saya,
etait radiation
adalah radiasi
la toutes les couleurs,
semua warna,
une revelation
sebuah wahyu
le temps s'est age
waktu semakin tua
et la j'ai vu
dan aku melihat
combien tes levres
seberapa banyak bibirmu
sont desirables
yang diinginkan
l'impalpable est
yang tak bisa diobati
devenu matiere
menjadi masalah
il s'est clotie
dia diam
contre le vide
melawan kekosongan
la tendresse aboutie
Keletihan yang berhasil
la violente carresse
carresse yang kejam
qui reveille
yang bangun
dans mon etre
dalam keberadaanku
chavire
capsizes
une enigme
sebuah teka-teki
The Emergency Kisses
Ciuman darurat
I gave dearly, to become new
Aku memberi mahal, untuk menjadi baru
Sitting on a riverbank,
Duduk di tepi sungai,
In the park with you
Di taman bersamamu
All the colours there
Semua warna disana
A revelation
Wahyu
The depth of my heart
Kedalaman hatiku
Was radiation
Apakah radiasi?
Time grew older as I saw how desirable your lips are there,the impalpable
Waktu bertambah tua saat aku melihatmu, yang tak terlihat
became matter
menjadi masalah
It is wrapped up against the void
Ini dibungkus melawan kekosongan
The victorious tenderness
Rasa nyeri yang menang
The violent caress
Belaian kekerasan
That awakes
Yang terbangun
Within me
Dalam diriku
Capsized
terbalik
An enigma.
Sebuah teka-teki