Terjemahan Lirik - Lagu Las Mañanas

Fue un día por casualidad
Itu adalah satu hari secara kebetulan
quién iba a imaginar que aquello acabaría así
Siapa yang akan membayangkan bahwa itu akan berakhir seperti itu?
Vas, tirando a muerte de las riendas
Anda pergi, menarik kendali sampai mati
de mi vida, que hay de malo en eso
dalam hidupku, apa yang salah dengan itu?


Tu tan guapa y tan callada, hay sentada
Anda sangat cantik dan pendiam, ada yang duduk
y yo, como un loco viéndome morir por ti
dan aku, seperti orang gila yang melihatku mati untukmu
Has cambiado tantas cosas en mi vida
Anda telah mengubah banyak hal dalam hidup saya
que si estoy sin ti, ya solo me queda sufrir
bahwa jika saya tanpa Anda, saya hanya harus menderita
Vas echando leña al fuego y más me va quemando
Anda melemparkan api ke arah saya dan itu membakar saya
Vas tirando a la basura todo lo que había soñado
Anda melempar semua yang telah Anda gunakan ke tempat sampah


Como duelen las mañanas cuando no estas a mi lado
Betapa sakitnya sakit saat Anda tidak berada di sisi tubuh saya
Como duele cada paso si lo nuestro ha terminado
Betapa menyakitkan setiap langkah jika kita sudah selesai
Como duele al caer la noche cuando busco y no te encuentro
Bagaimana rasanya sakit di malam hari saat aku melihat dan aku tidak menemukanmu
Ya no me importan los días ¡Cómo joden las mañanas!
Aku tidak peduli lagi tentang hari-hari, mereka bercinta dengan pelayannya!


Vas echando leña al fuego y más me va quemando
Anda melemparkan api ke arah saya dan itu membakar saya
Vas tirando a la basura todo lo que había soñado
Anda melempar semua yang telah Anda gunakan ke tempat sampah