Los que xueguen a mandar nun quier reconocer
Mereka yang tidak mau mengakuinya
la nuesa historia.
sejarah kita
-¡La nuesa historia!-
– & iexcl; Kisah kami! –
Pueblos poderosos llegaron a esta tierra
Orang-orang yang berkuasa datang ke negeri ini
pa podela conquistar.
pa podela menaklukkan
-¡Pa podela conquistar!-
– & iexcl; Pa podela menaklukkan! –
Primero los romanos, depues los musulmanes,
Pertama orang Romawi, setelah kaum muslimin,
nun los dexamos entrar.
Jangan biarkan mereka masuk
-¡Nun los dexamos entrar!-
– & ixcl; Kami tidak membiarkan mereka masuk! –
Y nel 34 glayamos:
Dan kami juga glayamos:
-¡¡equí hay un pueblu Con mucha Identidá!!-.
– & iexcl; & iexcl; equ & iacute; ada orang dengan banyak identitas!

Asturies tien raigaños, nun ye sólo la Santina.
Asturies tidak berakar, tidak ada satu dan hanya Santina.
Los pastos y forraxes, hay una cultura,
Padang rumput dan forrax, ada budaya,
y ties que defendela que tamien ye tuya.
dan ikatan yang defends yang tamien dan milikmu.
Asturies tien raigaños, nun ye sólu la Santina.
Asturies bersenang-senang, tidak ada satu-satunya Santina.
Los pastos y forraxes, hay una cultura,
Padang rumput dan forrax, ada budaya,
y ties que defendela que tamien ye tuya.
dan ikatan yang defends yang tamien dan milikmu.

Lo malu ye qu'esta canción enxamás llegará,
Lagu yang bagus untuk lagu ini,
-¡Enxamás llegará!-
– & xx; Enxam & s Tiba! –
a les oreyes de quien la tien qu'escuchar.
untuk berdoa kepada mereka yang memilikinya untuk didengarkan.
-¡Tien qu'escuchala!-
– & xx; Tien qu’escuchala! –
Ignorando esti problema nun creyais
Mengabaikan masalah ini, Anda tidak pernah percaya
que vais solucionalu,
apa yang kamu lakukan
-¡Nun vais solucionalu!-
– & iexcl; Nun vais solucionalu! –
na cai somos muchos que glayamos:
na cai kita banyak yang kita glayamos:
-¡¡¡L'ASTURIANU LLINGUA OFICIAL!!!-.
– & iexcl; & iexcl; & iexcl; L’ASTURIANU LLINGUA RESMI! -.