Terjemahan Lirik Pat Benatar - Lagu Treat Me Right

You want me to leave, you want me to stay
Anda ingin saya pergi, Anda ingin saya tinggal
You ask me to come back, you turn and walk away
Anda meminta saya untuk kembali, Anda berbalik dan pergi
You wanna be lovers, and you wanna be friends
Anda ingin menjadi kekasih, dan Anda ingin menjadi teman
I’m losing my patience, you’re nearing the end
Saya kehilangan kesabaran saya, Anda mendekati akhir
One of these days you’re gonna reach out and find
Salah satu dari hari-hari ini Anda akan meraih dan menemukan
The one that you count on has left you behind
Salah satu yang Anda andalkan telah membuat Anda tertinggal
Don’t want to be no martyr, with no one, no say
Tidak ingin menjadi martir, tidak ada siapapun, tidak ada yang mengatakannya
Oh my, my baby, before it’s too late
Oh saya, bayi saya, sebelum terlambat
Treat me right
Perlakukan aku dengan baik
Treat me right
Perlakukan aku dengan baik
Open your eyes, maybe you’ll see the light
Bukalah matamu, mungkin kamu akan melihat cahayanya
Do you think I’m a fool, well you better think twice
Apakah Anda pikir saya bodoh, sebaiknya Anda berpikir dua kali
I’ve had enough baby, it’s time you realized
Aku sudah cukup sayang, sudah saatnya kamu sadar
That you can’t have it both ways, it’s no way to live
Bahwa Anda tidak dapat memilikinya dua arah, itu bukan cara untuk hidup
You’ve done all the takin’, it’s your turn to give
Anda telah melakukan semua keputusan, giliran Anda untuk memberi
One of these days you’re gonna reach out and find
Salah satu dari hari-hari ini Anda akan meraih dan menemukan
The one that you count on has left you behind
Salah satu yang Anda andalkan telah membuat Anda tertinggal
Don’t want to be no martyr, with no one, no say
Tidak ingin menjadi martir, tidak ada siapapun, tidak ada yang mengatakannya
Oh my, my baby, before it’s too late
Oh saya, bayi saya, sebelum terlambat
Treat me right
Perlakukan aku dengan baik
Treat me right
Perlakukan aku dengan baik
Open your eye’s, maybe you’ll see the light
Buka mata Anda, mungkin Anda akan melihat cahaya
Ooh, ooh, treat me right
Ooh, ooh, perlakukan aku benar
You want me to leave, you want me to stay
Anda ingin saya pergi, Anda ingin saya tinggal
You ask me to come back, you’re turnin’ love away
Anda memintaku untuk kembali, kau kembali cinta
You wanna be lovers, and you wanna be friends
Anda ingin menjadi kekasih, dan Anda ingin menjadi teman
I’m losing my patience, you’re nearing the end
Saya kehilangan kesabaran saya, Anda mendekati akhir
Treat me right
Perlakukan aku dengan baik
Treat me right
Perlakukan aku dengan baik
Open your eyes, maybe you’ll see the light
Bukalah matamu, mungkin kamu akan melihat cahayanya
Ooh, ooh, treat me right
Ooh, ooh, perlakukan aku benar
Treat me right – Treat me right
Perlakukan saya dengan benar – Perlakukan saya dengan benar
Treat me right – Treat me right
Perlakukan saya dengan benar – Perlakukan saya dengan benar
Treat me right – Treat me right
Perlakukan saya dengan benar – Perlakukan saya dengan benar
Treat me right – Treat me right
Perlakukan saya dengan benar – Perlakukan saya dengan benar
Treat me right (Fading out)
Perlakukan saya dengan benar (Fading out)