Por campos abertos
Dengan bidang terbuka
Por onde puder
Dimanapun anda bisa
Levar-te por dentro
Bawakan kamu
Pra não te perder
Jadi kamu tidak tersesat.

Nem com mil tormentas
Tidak dengan seribu badai
Que arrasem o mundo
Itu menyapu dunia

Em qualquer lado
Dimanapun
Onde quer que eu vá
Ke mana pun saya pergi,
Levo no corpo o desejo
Saya membawa keinginan dalam tubuh
De te abraçar
Untuk memelukmu
Em toda a parte
Dimanapun
Onde quer que o sonho me leve
Dimanapun mimpi itu membawa saya
Hei-de lembrar-me de ti
Aku akan mengingatmu

Por outros caminhos
Dengan cara lain
Hei-de vaguear
Aku akan berkeliaran
Num abraço fechado
Di pintu tertutup
Para te levar
Untuk mendapatkan kamu

E há uma canção
Dan ada sebuah lagu
Que um dia aprendi
Suatu hari aku belajar
Eu hei-de cantá-la
Aku akan menyanyikannya
A pensar em ti
Memikirkanmu

Em qualquer lado
Dimanapun
Onde quer que eu vá
Ke mana pun saya pergi,
Levo no corpo o desejo
Saya membawa keinginan dalam tubuh
De te abraçar
Untuk memelukmu
Em toda a parte
Dimanapun
Onde quer que o sonho me leve
Dimanapun mimpi itu membawa saya
Hei-de lembra-me de ti
Hei, ingatkan aku tentang kamu