Eli, Eli, lomo asavtoni,
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Eli, Eli lomo asavtoni,
Eli, Eli lomo asavtoni,
In Feier un flam hot men uns gebrent,
Dalam perayaan, kami biasa merokok,
Iberal hot men uns gemacht tzu shand un shpot.
Orang-orang panas mani membuat kita tzu shand un shpot.
Doch obzuwenden hot uns keiner nit gekent,
Tapi tidak ada yang mengganggu kita,
Fin dir mein Gott, mit dein heiliger Toire un mit den gebot.
Selesaikanlah tuhanku, dengan Toire suci dan perintah-perintahmu.
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Eli, Eli, lomo asavtoni,
Tog un nacht nor ich tracht fin mein Gott,
Bersama malam tidak saya juga mencari Tuhan,
Ich hiet mit moire, ob dein Toire, dein gebot.
Aku berhenti moire, entah itu Toire, tawaranmu.
Oh, rethe mich, rethe mich fin gefar
Oh, rethe, rethe, aku sirip
Wie a muhl die u ves fon bei sen gzar.
Bagaimana memanggil ves fon di sen gzar.
Her mein gebeit, mein gevein,
Ayo, sayangku,
Helfen kenst du nor du a lein.
Bisakah kamu membantu atau kamu
Schma Yisroel, adoinoi elokenu, adoinoi echud.
Shema Yisroel, adoinoi elokenu, adoinoi echud.

Traditional Jewish hymn
Nyanyian tradisional Yahudi
in Hebrew & Yiddish ( transcribed phonetically )
dalam bahasa Ibrani & Yiddish (ditranskripsi secara fonetis)
Adapted by George Sandler ( unverified )
Diadaptasi oleh George Sandler (belum diverifikasi)