Dan aku cinta air ini
And I love these waves
Dan aku suka ombak ini
And I love to watch the palm trees
Dan saya suka melihat pohon palem
How they dance and sway.
Bagaimana mereka menari dan bergoyang.
The cooler’s full
Pendingin itu penuh
And the sky is clear
Dan langit cerah
The cool breeze blows
Angin sejuk bertiup
And all my friends are here.
Dan semua temanku ada di sini.
And I don’t wanna be in this boat alone
Dan aku tidak ingin berada di perahu ini sendirian
When the party’s over
Saat pesta usai
And my friends all gotta get home
Dan teman-temanku semua harus pulang
I wanna wave goodbye
Aku ingin melambaikan tangan
And tie and drift back off holdin’ on
Dan dasi dan hanyut mundur terus
To somebody hangin’ on to me
Kepada seseorang menghampiri saya
Oh, I don’t wanna be in this boat alone.
Oh, aku tidak ingin berada di perahu ini sendirian.
They leave tomorrow
Mereka berangkat besok
As soon as they do
Begitu mereka melakukannya
I’ll pull up anchor
Aku akan menarik jangkar
And fly back too.
Dan terbang kembali juga.
Oh, but one of these days
Oh, tapi akhir-akhir ini
I’m gonna hang around
Aku akan berkeliaran
And find the right someone
Dan temukan seseorang yang tepat
Yeah, I’m gonna anchor down.
Ya, aku akan berlabuh ke bawah.
But I don’t wanna be in this boat alone
Tapi aku tidak ingin berada di perahu ini sendirian
When the party’s over
Saat pesta usai
And my friends all gotta get home
Dan teman-temanku semua harus pulang
I wanna wave goodbye
Aku ingin melambaikan tangan
And tie and drift back off holdin’ on
Dan dasi dan hanyut mundur terus
To somebody hangin’ on to me
Kepada seseorang menghampiri saya
Oh, I don’t wanna be in this boat alone.
Oh, aku tidak ingin berada di perahu ini sendirian.
I see myself
saya melihat diri saya sendiri
In twenty years
Dalam dua puluh tahun
Just lovin’ life
Hanya cinta hidup
Floatin’ round out here.
Floatin ‘bulat di sini.
But I don’t wanna be in this boat alone
Tapi aku tidak ingin berada di perahu ini sendirian
When the party’s over
Saat pesta usai
And my friends all gotta get home
Dan teman-temanku semua harus pulang
I wanna wave goodbye
Aku ingin melambaikan tangan
And tie and drift back off holdin’ on
Dan dasi dan hanyut mundur terus
To somebody hangin’ on to me
Kepada seseorang menghampiri saya
Oh, I don’t wanna be in this boat alone.
Oh, aku tidak ingin berada di perahu ini sendirian.
In this boat alone…
Di kapal ini sendiri …