Terjemahan Lirik Chaka Khan - Earth To Mickey

Come along let’s park (let’s park)
Ayo mari kita parkir (mari parkir)
Can’t you see what’s going on
Tidak bisakah kamu melihat apa yang terjadi
Come along gotta get with it
Ayo ikutilah itu
You’re space bound and going strong
Anda terikat ruang dan menjadi kuat


And he said
Dan dia berkata
Come along lets rock
Ayo mari kita bakar
Shake your body don’t stop
Kocok tubuh Anda tidak berhenti
Cause i’m never out of fuel
Karena saya tidak pernah keluar dari bahan bakar
You’re good at talkin’
Kamu baik bicara
But at listenin’ you ain’t so cool
Tapi saat mendengarkan, kamu tidak begitu keren
So you better get with it baby
Jadi sebaiknya kamu menikmatinya sayang


Chorus
Paduan suara


Earth to Mickey
Bumi untuk Mickey
When are you gonna land?
Kapan kamu akan mendarat
Earth to Mickey
Bumi untuk Mickey
When are you gonna land?
Kapan kamu akan mendarat


(Why can’t you just come on down,
(Mengapa Anda tidak bisa turun,
down to my level here)
turun ke tingkat saya di sini)


Tonight i’m watchin’ you
Malam ini aku berjaga-jaga
And you wouldn’t understand
Dan Anda tidak akan mengerti
How could you ever get so spaced out
Bagaimana mungkin Anda bisa begitu terperinci
And never ever land
Dan tidak pernah mendarat
I just wanna tell you
Aku hanya ingin memberitahumu
You’re outta your mind
Anda keluar dari pikiran Anda
It’ll take a little time
Ini akan memakan sedikit waktu
But I bet I can talk you down
Tapi aku yakin aku bisa membujukmu
There are unnurtured treasure
Ada harta yang tak terpakai
Right here on solid ground
Di sini, di tanah yang kokoh
So you better get with it baby
Jadi sebaiknya kamu menikmatinya sayang


Repeat chorus
Ulangi paduan suara


(Hear me talkin’ to ya mickey)
(Dengar aku bicara dengan mu mickey)


Mickey’s rap:
Rap Mickey:


Excuse me but it’s hard to hear
Permisi, tapi sulit untuk didengar
Cause i’m way up in the stratosphere
Karena saya jalan di stratosfer
I caught your drift
Aku menangkap arusmu
but i still don’t see
tapi saya masih belum melihat
I changed my long distance company recently
Saya mengubah perusahaan jarak jauh saya baru-baru ini
I’m not a guy that’s kinda shy
Aku bukan orang yang agak malu
I gotta get home before my goldfish die
Aku harus pulang sebelum ikan mas ku mati
My friends say i caught your eye
Teman-teman saya mengatakan bahwa saya menarik perhatian Anda
They say you like the way i tie my tie
Mereka mengatakan Anda menyukai cara saya mengikat dasi saya
I don’t know why you wanna stare
Saya tidak tahu mengapa Anda ingin menatap
Don’t touch…i just combed my hair
Jangan sentuh … saya hanya menyisir rambut saya
(push)
(Dorong)
Please talk me down
Tolong bacalah aku
Where’s the ground?
Dimana tanahnya?


Hold on you better slow down
Tunggu Anda lebih baik melambat
You might be ‘fore your time
Anda mungkin ‘kedepan waktumu
I think you got kicked out
Saya pikir Anda diusir
From the white school of bump and grind
Dari sekolah putih benjolan dan menggiling
Mickey come along let’s walk
Mickey ikut mari kita jalani
Can we have a little talk?
Bisakah kita bicara sebentar?
You’ve been busted in mid-flight
Anda telah tertangkap di tengah penerbangan
Whenever you’re puzzled you just
Kapan pun kamu bingung kamu
Put on your big red light
Letakkan lampu merah besarmu


Chaka’s rap:
Rap Chaka:


You know i know what they mean now
Anda tahu saya tahu apa maksudnya sekarang
When they say that you’re all dressed up
Ketika mereka mengatakan bahwa Anda semua berpakaian
And nowhere to go
Dan tidak ada tempat untuk pergi
Mickey really i been tryin to talk to you
Mickey benar-benar telah mencoba untuk berbicara dengan Anda
All night i’ve been lookin at you
Sepanjang malam aku melihatmu
And lookin at you
Dan menatapmu
And tryin to talk and talk
Dan coba bicara dan bicara
But you just don’t listen
Tapi Anda hanya tidak mendengarkan
You’re on some eternal flight
Anda berada dalam penerbangan kekal
I just can’t seem to make you make sense
Sepertinya aku tidak bisa membuatmu masuk akal
Mickey, Mickey
Mickey, Mickey


Repeat chorus
Ulangi paduan suara
Ad lib to fade
Ad lib memudar