Aku bangunkan mata serakahku dari semalam yang bermimpi
Ambitiously.
Ambisius
Cost-effectively.
Biaya-efektif.
Fingers stained with yesterday’s highs and lows.
Finger ternoda dengan harga tertinggi kemarin dan rendah.
It’s got to go.
Itu harus pergi.
It’s all got to go.
Semuanya harus pergi.
It’s a rob.
Ini merampok.
It’s a steal.
Ini adalah mencuri.
You better land that deal.
Anda lebih baik tanah kesepakatan itu.
You’re in the big leagues now, sonny.
Anda berada di liga besar sekarang, sonny.
Buy low. Sell high.
Beli rendah. Jual tinggi.
Get a peice of the pie.
Dapatkan bagian pai.
But leave the rest for me.
Tapi tinggalkan sisanya untukku.
My destiny
Takdirku
Wasn’t written in the stars.
Tidak tertulis di bintang-bintang.
It’s been meticulously planned
Sudah direncanakan dengan cermat
And presented in a chart.
Dan disajikan dalam bagan.
A flawless design
Sebuah desain tanpa cela
To truly satisfy.
Untuk benar-benar memuaskan.
You want results?
Anda ingin hasil?
Look at the fucking smile
Lihatlah senyum sialan itu
On my face.
Di mukaku.
I stick to the stats.
Saya berpegang pada statistik.
Go by the numbers.
Pergi dengan nomor.
I’m measured by threads and horse power.
Saya diukur dengan benang dan tenaga kuda.
Square feet and tender.
Kaki persegi dan empuk.
But now I’m old
Tapi sekarang aku sudah tua
Like an aging oak.
Seperti pohon ek tua.
There’s more gold secured
Ada lebih banyak emas yang diamankan
To my jaw than there ever was
Untuk rahang saya daripada yang pernah ada
To my name.
Untuk nama saya
Its bark gets rougher by the day.
Kulitnya menjadi lebih kasar dari hari ke hari.
Limbs reach for its roots.
Tungkai mencapai akarnya.
Its insides rot away until
Bagian dalamnya membusuk sampai
It’s just a hollow trunk.
Ini hanya batang berongga.
It’s only full
Itu hanya penuh
Of emptiness. And empty nests.
Kekosongan Dan sarang kosong.
But save
Tapi simpan
The biggest slice for me.
Potongan terbesar buat saya.
Tailor, tailor.
Penjahit, penjahit.
Raise my inseam
Angkat inseam saya
And widen these cuffs.
Dan melebarkan borgol ini.
Because I am dressed for success.
Karena saya berpakaian sukses.
Tailor, tailor.
Penjahit, penjahit.
Stand clear.
Berdirilah tegak.
I’m headed straight
Aku langsung menuju
for the top. The top. The top.
untuk bagian atas Atas. Atas.
The dirt.
Kotorannya
My destiny
Takdirku
Wasn’t written in the stars.
Tidak tertulis di bintang-bintang.
It’s been meticulously planned
Sudah direncanakan dengan cermat
And presented in a chart.
Dan disajikan dalam bagan.
A flawless design
Sebuah desain tanpa cela
To truly satisfy.
Untuk benar-benar memuaskan.
You want results?
Anda ingin hasil?
Look at the fucking smile
Lihatlah senyum sialan itu
on my face.
di mukaku.