Sepertinya aku telah memutuskan segalanya
From ties to knots I’ve bound.
Dari ikatan ke simpul aku sudah terikat.
No matter how articulated,
Tidak peduli seberapa diartikulasikan,
Words could not have reached salvation.
Kata-kata tidak bisa mencapai keselamatan.
So cast me to this lonely island,
Jadi, lempar aku ke pulau sepi ini,
Where I will forever live crestfallen.
Dimana saya akan selamanya hidup kecewa.
These heels, so used to sandy beaches,
Sepatu hak sepatu ini, yang biasa digunakan untuk berpasir,
Are now ready for solid ground and rain clouds.
Sekarang siap untuk tanah yang kokoh dan awan hujan.
These palm trees were never inviting.
Pohon palem ini tidak pernah mengundang.
My watch has stopped.
Jam tangan saya telah berhenti.
I am dying for stars that line your coast.
Aku sangat menginginkan bintang yang melapisi pantai mu.
You are my torture.
Kamu adalah siksaan saya
These leaves can’t help but hear these things.
Daun ini tidak bisa tidak mendengar hal-hal ini.
It turns fruit rotting.
Ternyata buah membusuk.
The tide brings salt-soaked memories,
Air pasang membawa kenangan yang direndam garam,
When freshwater life is all I need.
Bila kehidupan air tawar adalah semua yang saya butuhkan.
All is never fair in love and war.
Semua tidak pernah adil dalam cinta dan perang.
These are the things that kings die for.
Ini adalah hal-hal yang raja-raja mati untuk.
These heels, so used to sandy beaches,
Sepatu hak sepatu ini, yang biasa digunakan untuk berpasir,
Are now ready for solid ground and rain clouds.
Sekarang siap untuk tanah yang kokoh dan awan hujan.
These palm trees were never inviting.
Pohon palem ini tidak pernah mengundang.
My watch has stopped.
Jam tangan saya telah berhenti.
I am dying for stars that line your coast.
Aku sangat menginginkan bintang yang melapisi pantai mu.
You are my torture now.
Anda adalah siksaan saya sekarang.
I’ll be floating out at sea.
Aku akan mengambang di laut.
Waiting for periscopes to spot my worn body.
Menunggu periskop untuk melihat tubuhku yang aus.
I’ll be floating out at sea.
Aku akan mengambang di laut.
Belly up, all I see are birds flying free
Perut naik, yang saya lihat hanyalah burung yang bebas terbang