Terjemahan Lirik De Dijk - Lagu Dit Is De Nacht

liefje kom hier
sayang datang kesini
liefje kom gauw
Manis datang segera
ik heb het niet meer
Saya tidak memilikinya lagi
ik heb het op jou
Aku sedang membicarakanmu
het zit in mijn hart
itu ada di hatiku
en het zit in mijn kop
dan itu ada di kepalaku
dat moet eruit
itu harus dilakukan
waar wachten we op
apa yang kita tunggu?
jij hebt de ogen en ik heb het vuur
Anda memiliki mata dan saya memiliki api
jij ruikt naar parfum en ik naar frituur
Anda bau seperti parfum dan saya pergi untuk menggoreng
ik ben een harde en jij bent zo zacht
Saya orang yang keras dan Anda sangat lembut
en we hebben elkaar
dan kita saling memiliki
en we hebben de nacht
dan kita bermalam
we hebben de nacht
kita memiliki malam
liefje kom hier
sayang datang kesini
liefje kom snel
Manis datang dengan cepat
voel jij wat ik voel
Anda merasakan apa yang saya rasakan
dan weet je het wel
maka kamu tahu
jij weet wat je wil
Anda tahu apa yang Anda inginkan
en waar ik van hou
dan apa yang saya cintai
jij wilt het met mij
Anda menginginkannya dengan saya
en ik wil het met jou
dan aku menginginkannya bersamamu
jij hebt de schoonheid en ik heb het geld
Anda memiliki keindahan dan saya punya uang
ik doe mijn best en jij blijft jezelf
Saya melakukan yang terbaik dan Anda tetap menjadi diri sendiri
ik heb de grappen en jij hebt de lach
Aku punya lelucon dan kamu tertawa
en we hebben elkaar
dan kita saling memiliki
en we hebben de nacht
dan kita bermalam
we hebben de nacht
kita memiliki malam
waar wachten we op
apa yang kita tunggu?
tot het allemaal voorbij is
sampai semuanya berakhir
voorbij voorgoed te laat
lulus selamanya untuk selamanya
gaan we erbij staan te kijken
kita akan melihatnya
hoe het een het ander sleurt
bagaimana itu menyeret yang lain
hoe het allemaal voorbijgaat
bagaimana semuanya berlalu
zonder dat er iets gebeurt
tanpa apapun terjadi
liefje kom hier
sayang datang kesini
liefje kom gauw
Manis datang segera
ik hou het niet meer
Aku tidak suka lagi
allemaal door jou
semua oleh Anda
je zit in mijn hart
Anda berada di dalam hati saya
en je zit in mijn kop
dan kau ada di kepalaku
dat moet eruit
itu harus dilakukan
waar wachten we op
apa yang kita tunggu?
jij bent een dame en ik ben jouw vent
Anda adalah seorang wanita dan saya adalah pria Anda
jij weet de wegen en ik weet de tent
Anda tahu jalan dan saya tahu tenda
ik ken mijn zwaktes en jij bent mijn kracht
Saya tahu kelemahan saya dan Anda adalah kekuatan saya
en we hebben elkaar
dan kita saling memiliki
en we hebben de nacht
dan kita bermalam
we hebben de nacht
kita memiliki malam
hier komt de nacht
ini datang malam
dit is de nacht
ini malam