Beck - Lagu Death Is Comin' To Get Me Lirik Terjemahan

death is comin’ to get you, it’s mighty plain to see
Kematian adalah untuk mendapatkan Anda, itu sangat jelas untuk dilihat
with a hand full of cocaine and a long white limosine
dengan tangan penuh kokain dan limosin putih panjang
he’s got rings on his fingers and knives all up his sleeves
Dia punya cincin di jari dan pisau di lengan bajunya
suckin’ all the air up ’til there’s nothin left to breathe
Mengisap semua udara sampai tidak ada yang tersisa untuk bernafas


he don’t care you’re not ready he don’t care if you’re not dressed
dia tidak peduli Anda tidak siap dia tidak peduli jika Anda tidak berpakaian
you beg, he won’t listen, you can’t bribe him with blank checks
Anda mohon, dia tidak mau mendengarkan, Anda tidak bisa menyogoknya dengan cek kosong
cuz he’s lookin in the phonebook for your number and your name
Karena dia mencari di buku telepon untuk nomor dan namamu
and he’s comin to your house when you’re watchin’ a football game
dan dia pergi ke rumah Anda saat Anda menonton pertandingan sepak bola


well he’s pullin’ up the driveway with the windows rolled up tight
Baiklah dia berdiam di jalan masuk dengan jendela digulung ketat
and his eyes are goin’ blind and his hair is turnin’ white
dan matanya buta dan rambutnya memutih
he’s crawlin’ up the stairs with the can of mace
Dia merangkak naik tangga dengan kaleng gada
he’s breakin’ all the windows with your neighbor’s face
Dia memecahkan semua jendela dengan wajah tetangga Anda


he sets your clothes on fire and brings you to your knees
Dia membakar pakaianmu dan membiarkanmu berlutut
he fills up the room with fashion and disease…well
Dia mengisi ruangan dengan mode dan penyakit … yah
he bread(?) smashes the tv, decapitates your mom
dia roti (?) menghancurkan tv, memenggal kepala ibumu
raids the refrigerator, throws vermin on the lawn
Raids kulkas, melempar hama di halaman


throws frisbees with your records pours blood on the walls
melempar frisbees dengan catatan Anda menuangkan darah ke dinding
uses your telephone to make long-distance calls
menggunakan telepon Anda untuk melakukan panggilan jarak jauh
he’s laughin’ at your diary, he’s pukin’ on your suits
Dia tertawa di buku harian Anda, dia pukin ‘pada jas Anda
he’s dancin’ on your forehead in your hikin’ boots
dia dancin ‘di dahi Anda di sepatu bot hikin Anda


he’s crawlin’ up the chimney, he’s fallin’ through the roof
Dia merayap naik ke cerobong asap, dia jatuh di atap
he ties you up with vipers, takes all your drugs and booze
Dia mengikat Anda dengan ular berbisa, mengambil semua obat-obatan dan minuman keras Anda
he’s coverin’ you with bacon and fills your mouth with raid
Dia menutupimu dengan bacon dan mengisi mulutmu dengan serangan
he’s sendin’ back all the bills that you’ve thought you paid
dia mengembalikan semua tagihan yang menurut Anda telah Anda bayar


he’s got eveything you own out on the patio
dia punya apapun yang Anda miliki di teras
and he’s givin’ it away to people you don’t even know
dan dia memberikannya kepada orang-orang yang bahkan tidak Anda kenal
well you don’t even care, your mind has been destroyed
baik Anda bahkan tidak peduli, pikiran Anda telah hancur
you’re mutilated, molested and unemployed
Anda dimutilasi, dianiaya dan menganggur