Oh aku masih ingat
Jenny Hernando
Jenny Hernando
She was my little lovely one
Dia adalah gadis kecilku yang cantik
When I was seventeen.
Waktu aku berumur tujuh belas tahun.
I remember the day that she
Aku ingat hari dimana dia
Gave me her viriginity
Berikan saya viriginitasnya
And then she gave it to everyone
Dan kemudian dia memberikannya pada semua orang
In our vicinity.
Di sekitar kita.
Oh I can still remember
Oh aku masih ingat
Julie Tolentino
Julie Tolentino
The dancing Filipino
Orang Filipina yang menari
We used to run around.
Kami biasa berlari keliling.
Her and Flouncin’ Freddy
Dia dan Flouncin ‘Freddy
Were going hot and steady.
Sedang menjadi panas dan mantap.
Now she runs a dyke bar,
Sekarang dia mengelola sebuah bar dyke,
The biggest one in town.
Yang terbesar di kota.
I can still remember my
Saya masih ingat
Old friend Todd Squelati
Teman lama Todd Squelati
I watching him snort a
Aku melihat dia mendengus a
Milkshake right up his nose.
Milkshake di hidungnya.
He slurped it up the left side.
Dia menyeretnya ke sisi kiri.
Blew it out the right side.
Blew itu keluar sisi kanan.
How he ever kept it down,
Bagaimana dia bisa mempertahankannya,
I will never know.
Saya tidak akan pernah tahu.
Of course I still remember
Tentu aku masih ingat
Ol Flouncin’ Freddy
Ol Flouncin ‘Freddy
We were pumping gas
Kami sedang memompa gas
Down at El Sobrante Shell
Turun di El Sobrante Shell
His Mustang was his pride n’ joy
Mustang-nya adalah kebanggaannya n ‘sukacita
He liked to dance the cowboy,
Dia suka menari koboi,
Hanging out at Jack In the Box
Menatap Jack In the Box
But eat at Taco Bell.
Tapi makan di Taco Bell.