Minggu malam, aku meringkuk di kamarku
The TV light fills my heart like a balloon
Lampu TV memenuhi hatiku seperti balon
I hold it in as best I can
Aku memegangnya sebaik mungkin
I know I'm just another fan
Aku tahu aku hanya penggemar lain
But I can't help feeling I could love this secret agent man
Tapi aku tidak bisa menahan perasaan bahwa aku bisa mencintai pria agen rahasia ini
I can't…
Aku tidak bisa …
Wait anymore for him to discover me
Tunggu lagi agar dia bisa menemukan aku
I got it bad for David Duchovny
Aku buruk untuk David Duchovny
David Duchovny, why won't you love me?
David Duchovny, kenapa kamu tidak mencintaiku?
Why won't you love me?
Kenapa kamu tidak mencintaiku?
My friends all tell me,
Teman-teman saya semua mengatakan kepada saya,
‘Girl you know it's just a show
& lsquo; Gadis yang kamu tahu itu hanya sebuah pertunjukan
But deep within his eyes
Tapi jauh di dalam matanya
I see me wrapped up like a bow
Aku melihatku terbungkus seperti busur
Watching the sky for a sign
Menonton langit untuk sebuah tanda
The FBI is on my mind
FBI ada di pikiranku
I'm waiting for the day
Aku sedang menunggu hari ini
When my lucky stars align
Saat bintang keberuntungan saya selaras
In the form of…
Dalam bentuk…
David Duchovny floating above me
David Duchovny mengambang di atasku
In the alien light of the spaceship of love, I need
Dalam cahaya alien pesawat ruang angkasa cinta, aku butuh
David Duchovny hovering above me
David Duchovny melayang di atasku
American Heathcliff, brooding and comely
American Heathcliff, merenung dan lucu
David Duchovny, why won't you love me?
David Duchovny, kenapa kamu tidak mencintaiku?
Why won't you love me?
Kenapa kamu tidak mencintaiku?
So smooth and so smart
Begitu halus dan sangat cerdas
He's abducted my heart
Dia menculik hatiku
And I'm falling apart
Dan aku berantakan
From the looks I receive
Dari penampilan saya terima
From those eyes I can't leave
Dari mata itu aku tidak bisa pergi
And you can say I'm naive
Dan Anda bisa bilang saya naif
But he told me to believe
Tapi dia menyuruhku untuk percaya
My bags are packed, I am ready for my flight
Tas saya dikemas, saya siap untuk penerbangan saya
Want to put an end to my daydream days and sleepless nights
Ingin mengakhiri hari laluku dan malam tanpa tidur
Sitting like a mindless clone
Duduk seperti kloning tanpa berpikir
Wishing he would tap my phone
Berharap dia akan menyentuh telepon saya
Just to hear the breath of the man, the myth, the monotone
Hanya untuk mendengar nafas pria, mitos, monoton
And I would say…
Dan aku akan mengatakan …
David Duchovny, why won't you love me?
David Duchovny, kenapa kamu tidak mencintaiku?
Why won't you love me? Why won't you love me?
Kenapa kamu tidak mencintaiku? Kenapa kamu tidak mencintaiku?
David Duchovny, why won't you love me?
David Duchovny, kenapa kamu tidak mencintaiku?
Why won't you love me? Why won't you love me?
Kenapa kamu tidak mencintaiku? Kenapa kamu tidak mencintaiku?
David Duchovny I want you to love me
David Duchovny aku ingin kau mencintaiku
To kiss and to hug me, debrief and debug me
Untuk mencium dan memeluk saya, debat dan debug saya
David Duchovny I know you could love me
David Duchovny Aku tahu kau bisa mencintaiku
I'm sweet and I'm cuddly-I'm gonna kill Scully!
Aku manis dan aku suka diemong-aku akan membunuh Scully!
David Duchovny, why won't you love me?
David Duchovny, kenapa kamu tidak mencintaiku?
Why won't you love me? Why won't you love me?
Kenapa kamu tidak mencintaiku? Kenapa kamu tidak mencintaiku?
I'll be waiting…
Aku akan menunggu…
In Nevada…
Di Nevada …