Terjemahan Lirik Bree Sharp - Lagu Fool's Gold

My head is heavy and bent like a crane
Kepalaku berat dan bengkok seperti derek
The wrecking ball blues are coming again
Blues bola yang merusak akan datang lagi
And Latham says, “Babe, you know life is a ride”
Dan Latham berkata, “Babe, kamu tahu hidup adalah tumpangan”
But living's no fun when you're dead inside
Tapi hidup tidak menyenangkan saat Anda mati di dalam


I pierce myself to wake up my veins
Aku menusuk diriku untuk membangunkan pembuluh darahku
I'd pirece my heart if I thought things would change
Aku akan menghancurkan hati saya jika saya pikir semuanya akan berubah
But I'm just like the skin that's been stung and restung
Tapi aku hanya seperti kulit yang sudah tersengat dan rebus
And the campfire songs that are sung and resung
Dan lagu-lagu api unggun yang dinyanyikan dan ditayangkan kembali
For a girl of my age why am I so numb?
Bagi seorang gadis seusiaku mengapa aku begitu mati rasa?


I've been chasing a lie I was sold
Saya telah mengejar kebohongan yang saya jual
Running down thieves and fool's gold
Menjalankan pencuri dan emas bodoh
And these Christmas dreams are just painted coal
Dan mimpi Natal ini baru saja dicat batu bara


I've been swallowed up by greed. I've been spat upon by lust
Aku sudah ditelan oleh keserakahan. Aku telah diludahi oleh nafsu
If they ain't playing with your money they're playing with your trust
Jika mereka tidak bermain dengan uang Anda, mereka bermain dengan kepercayaan Anda
And I'm trying so hard to stop sitting still
Dan aku berusaha keras untuk berhenti duduk diam
To gather the juice that's been spent or been spilled
Untuk mengumpulkan jus yang sudah habis atau sudah tumpah
To find a spark in myself that hasn't been killed
Untuk menemukan percikan di diriku sendiri yang belum terbunuh
Cause if Death doesn't get you then Life surely will
Sebab jika Kematian tidak membawa Anda maka Hidup pasti akan


I've been chasing a lie I was sold
Saya telah mengejar kebohongan yang saya jual
Running down thieves and fool's gold
Menjalankan pencuri dan emas bodoh
And these Christmas dreams are just painted coal
Dan mimpi Natal ini baru saja dicat batu bara


We've been chasing a lie we were sold
Kami telah mengejar kebohongan yang kami jual
We're runnig down thieves and fool's gold
Kami melarikan diri dari pencuri dan emas bodoh
And these Christmas dreams are just painted, just painted
Dan mimpi Natal ini baru saja dicat, baru dicat
Just painted, just painted
Baru dicat, baru dicat
Coal
Batu bara