Hampir musim gugur
Les enfants moissonnent
Anak-anak sedang panen
Et j'ai déjà rentré le bois
Dan aku sudah dewasa; rentr & eacute; kayu itu
Toi en uniforme
Kamu berseragam
Avec d'autres hommes
Dengan pria lain
Très loin d'ici tu es parti toi qui chantais
Jauh sekali dari sini, kamu meninggalkanmu bernyanyi
Dans le soleil et dans le vent
Di bawah sinar matahari dan angin
Tournent les ailes du vieux moulin
Putar sayap pabrik tua
Elle tourneront aussi longtemps
Dia akan berubah lama
Que nous vivrons main dans la main
Bahwa kita akan hidup bergandengan tangan
Un peu de poussière
Sedikit debu
Sur la tabatière
Pada tabatik
Me prouve bien que tu es loin
Membuktikan saya bahwa Anda jauh
Mais je crois entendre
Tapi kurasa aku dengar
Le refrain si tendre
Paduan suara begitu lembut
Que l'an dernier pour me bercer tu me chantais
Tahun lalu untuk rock saya Anda menyanyikan saya
Dans le soleil et dans le vent
Di bawah sinar matahari dan angin
Tournent les ailes du vieux moulin
Putar sayap pabrik tua
Elle tourneront aussi longtemps
Dia akan berubah lama
Que nous vivrons main dans la main
Bahwa kita akan hidup bergandengan tangan
Ton ami hier
Temanmu kemarin
Est rentré de guerre
Kembali perang
Il n'a rien dit mais j'ai compris
Dia tidak mengatakan apapun kecuali aku mengerti
En voyant ta chaîne
Melihat chaine mu
Ton blouson de laine
Jaket wol anda
Que plus jamais tu ne viendrais me rechanter
Tidak akan pernah lagi Anda datang kepada saya
Dans le soleil et dans le vent
Di bawah sinar matahari dan angin
Tournent les ailes du vieux moulin
Putar sayap pabrik tua
Elle tourneront aussi longtemps
Dia akan berubah lama
Que nous vivrons main dans la main
Bahwa kita akan hidup bergandengan tangan
Tournent les ailes dans la lumière
Putar sayap di bawah cahaya
Tourne le temps rien n'a changé
Ternyata jam tidak ada yang berubah
Mais dans mon coeur depuis hier
Tapi di hatiku sejak kemarin
Le vieux moulin s'est arrêter
Pabrik tua telah berhenti