Pourquoi faut-il que le bateau s'en aille
Mengapa kapal harus pergi?
Quand le soleil se lève encore dans le ciel bleu
Saat matahari masih terbit di langit biru
Quand nous vivons le temps des fiançailles
Saat kita tinggal di fian
Pourquoi faut-il que vienne le temps des adieux
Mengapa perlu waktu untuk mengucapkan selamat tinggal

Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu
Roses blanches, roses blanches
Mawar putih, mawar putih
Chaque nuit je pense à vous
Setiap malam aku memikirkannya; anda
Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu

Votre parfum est si doux
Parfummu sangat manis
Quand l'aurore vient éclore
Saat fajar mendekat
Mais je suis bien loin de vous
Tapi aku jauh darimu
Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu

Je reviendrais si tu as su m'attendre
Aku akan kembali jika kau bisa menungguku
Quand le printemps nous donnera ses plus beaux jours
Saat musim semi akan memberi kita hari terbaiknya
Aucun bateau ne pourra me reprendre
Tidak ada kapal yang bisa membawa saya kembali
Je resterais dans le pays de notre amour
Saya akan tinggal di tanah cinta kita

Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu
Roses blanches, roses blanches
Mawar putih, mawar putih
Chaque nuit je pense à vous
Setiap malam aku memikirkannya; anda
Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu

Je pense à vous
Saya berpikir & agrave; anda
Je pense à vous
Saya berpikir & agrave; anda

***************
***************
Roses Blanches De Corfou Version 1968
White Roses Corfu Versi 1968
Arrgt A. Goraguer / M. Hadjidakis – F. Gérald
Susun A. Goraguer / M. Hadjidakis – F.Gr.

Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu
Roses blanches, roses blanches
Mawar putih, mawar putih
Chaque nuit je pense à vous
Setiap malam aku memikirkannya; anda
Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu

Pourquoi faut-il que le bateau s'en aille
Mengapa kapal harus pergi?
Quand le soleil se lève encore dans le ciel bleu
Saat matahari masih terbit di langit biru
Quand nous vivons le temps des fiançailles
Saat kita tinggal di fian
Pourquoi faut-il que vienne le temps des adieux
Mengapa perlu waktu untuk mengucapkan selamat tinggal

Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu
Roses blanches, roses blanches
Mawar putih, mawar putih
Chaque nuit je pense à vous
Setiap malam aku memikirkannya; anda
Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu

Votre parfum est si doux
Parfummu sangat manis
Quand l'aurore vient éclore
Saat fajar mendekat
Mais je suis bien loin de vous
Tapi aku jauh darimu
Roses blanches de Corfou
Mawar putih dari Corfu

Je pense à vous
Saya berpikir & agrave; anda
Je pense à vous
Saya berpikir & agrave; anda
Je pense à vous
Saya berpikir & agrave; anda