bisakah kamu menjadi HEALER?
to a heart that's been wounded
ke hati yang telah terluka
in a battle that's never seen?
dalam pertempuran yang tidak pernah terlihat?
could you be TEACHER?
bisakah kamu menjadi GURU?
to a mind of confusion
ke pikiran kebingungan
tell me what does this for me?
katakan padaku apa ini untukku?
are you DELIVERER?
apakah kamu DELIVERER?
of an imprissoned feeling in chains
perasaan tersinggung dalam rantai
can you set my spirit free?
bisakah kamu membebaskan rohku?
And just one more question
Dan hanya satu pertanyaan lagi
allow me this question,
izinkan saya pertanyaan ini,
could you be MESIAH to me?
bisakah kamu menjadi MESIAH bagiku?
could you be MESIAH to me?
bisakah kamu menjadi MESIAH bagiku?
could you be FATHER?
bisakah kamu menjadi BAPA?
to a soul that's been abandoned
untuk jiwa yang telah ditinggalkan
by a world too busy to hear?
oleh dunia yang terlalu sibuk untuk didengar?
could you be FRIEND?
bisakah kamu menjadi TEMAN?
to a helpless survivor?
untuk yang tak berdaya selamat?
can you take away my fears?
bisakah kamu menghilangkan ketakutanku?
I heard them all sharing
Saya mendengar mereka semua berbagi
this newfound conviction in them
ini keyakinan baru ditemukan di dalamnya
Are you all they made you to be?
Apakah Anda semua mereka membuat Anda untuk menjadi?
And just one more question
Dan hanya satu pertanyaan lagi
allow me this question
izinkan saya pertanyaan ini
could you be MESIAH,
bisakah kamu menjadi MESIAH,
please be MESIAH to me..
tolong menjadi MESIAH bagiku ..
Now I've been looking for
Sekarang aku sudah mencarinya
someone like you
seseorang sepertimu
and I'm so tired,I'm tired
dan saya sangat lelah, saya lelah
I've read every book,
Saya sudah membaca setiap buku,
and I've sang every song
dan saya telah menyanyikan setiap lagu
my mind may be right
pikiran saya mungkin benar
but my heart feels so wrong
Tapi hatiku terasa sangat salah
Tell me how much further
Ceritakan lebih jauh
can my life go along
semoga hidupku bisa jalan
which way do the road leads
arah mana jalannya mengarah
where do I belong?
dari mana aku?
Are you FORGIVER
Apakah Anda FORGIVER
of my most unknown secrets?
rahasia saya yang paling tidak diketahui?
PROVIDER of all that I need?
PENYEDIA semua yang saya butuhkan?
can you be BROTHER?
Bisakah kamu menjadi BROTHER?
the one who knows better
orang yang tahu lebih baik
can you now stand in the lead?
bisakah kamu sekarang memimpin?
When all this is over,
Bila semua ini berakhir,
all the thunder and lightning
semua guntur dan petir
in the daylight just what will I see?
di siang hari apa yang akan kulihat?
The answer to my question,
Jawaban atas pertanyaan saya,
to all of my questions..
untuk semua pertanyaan saya ..
Could you be MESIAH to me?
Bisakah kamu menjadi MESIAH bagiku?
Could you be MESIAH to me?
Bisakah kamu menjadi MESIAH bagiku?
Could you be MESIAH,
Bisakah kamu menjadi MESIAH,
please be MESIAH to me…
tolong menjadi MESIAH bagiku …