Bayi saya datang dan membawa saya ke Cadillac Mama-nya
We went parkin’ by the river near the honeydew patch
Kami pergi parkin ‘oleh sungai dekat patch honeydew
She started talkin’ ’bout the birds and the bees
Dia mulai bercerita tentang burung dan lebah
My mind ran wild with the possibilities
Pikiranku berlari liar dengan kemungkinan
Like Rhett and Scarlett climbin’ up the stairs
Seperti Rhett dan Scarlett menaiki tangga
We were on our way to heaven in the melons out there
Kami dalam perjalanan ke surga di melon di luar sana
She was the centerfold picture in a country boy’s dream
Dia adalah foto centerfold dalam mimpi seorang anak laki-laki
Prettiest thing I ever had seen
Hal tercantik yang pernah saya lihat
Tupelo honey in a pair of blue jeans
Tupelo madu dengan celana jeans biru
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
Bagian atas Mississippi Delta Cotton County Queen
She had a judge for a Daddy, he made her tow the line
Dia memiliki hakim untuk seorang Ayah, dia menyuruhnya menarik telepon
Brother he was tougher than a year of hard time
Saudaranya lebih tangguh dibanding setahun yang sulit
He came by and caught us rollin’ in the weeds
Dia datang dan menangkap kami gulung gulma
Said “Boy get goin’ if you’re ever gonna leave”
Kata “Boy get goin ‘jika Anda pernah akan pergi”
I took off runnin’ out of that place
Aku pergi dari tempat itu
All the while thinkin’ ’bout her beautiful face
Sambil memikirkan wajah cantiknya
She was the centerfold picture in a country boy’s dream
Dia adalah foto centerfold dalam mimpi seorang anak laki-laki
Prettiest thing I ever had seen
Hal tercantik yang pernah saya lihat
Tupelo honey in a pair of blue jeans
Tupelo madu dengan celana jeans biru
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
Bagian atas Mississippi Delta Cotton County Queen
Snuck up to the house in the heat of the night
Snuck sampai ke rumah di panas malam
Hid in the hedge ’til they turned out the lights
Hid di lindung nilai sampai mereka mematikan lampu
Tapped on the windows said “Darlin’ let’s go”
Mengetuk jendela berkata “Darlin ‘ayo pergi”
And we were gone with the wind in her El Dorado
Dan kami pergi dengan angin di El Dorado-nya
She was the centerfold picture in a country boy’s dream
Dia adalah foto centerfold dalam mimpi seorang anak laki-laki
Prettiest thing I ever had seen
Hal tercantik yang pernah saya lihat
Tupelo honey in a pair of blue jeans
Tupelo madu dengan celana jeans biru
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
Bagian atas Mississippi Delta Cotton County Queen
Yeah she’s the cerfold picture in a country boy’s dream
Yeah, dia adalah gambaran cerainya dalam mimpi seorang anak laki-laki
The upper Mississippi Delta Cotton County Queen
Bagian atas Mississippi Delta Cotton County Queen
Upper Mississippi, Delta Cotton County Queen
Atas Mississippi, Delta Cotton County Ratu