Dia banyak berjalan di parkin ‘,
When she finally caught up with him.
Saat dia akhirnya menyusulnya.
Said: “Hey, boy, you forgot your keys.
Katanya: “Hei, Nak, kamu lupa kunci kamu.
“Is that your car?” She ran her fingers 'cross the hood,
“Apakah itu mobilmu?” Dia mengusap jemarinya ‘melewati tenda,
An' told him: “I've never been in one of these.”
Seorang ‘mengatakan kepadanya: “Saya tidak pernah berada di salah satu dari ini.”
He said: “Hop in an' I'll take you for a ride,
Dia berkata: “Berhentilah dalam sebuah ‘Saya akan mengantarmu untuk naik,
“Around the block. If you got the time.”
“Di sekitar blok itu, kalau kau punya waktu.”
She said, as she took her apron off:
Dia berkata, saat dia melepaskan celemeknya:
“I must be out of my mind.”
“Saya harus keluar dari pikiran saya.”
He pushed a button an' the ragtop came down.
Dia menekan sebuah tombol dan sebuah ragtop turun.
Pushed another an' the music came on.
Mendorong musik yang lain lagi.
Pushed it to the floor an' off they went.
Mendorongnya ke lantai dan mereka pergi.
She asked his name: he told her.
Dia menanyakan namanya: dia memberitahunya.
He asked her name: she told him.
Dia menanyakan namanya: dia memberitahunya.
Said: “You wanna head back?” She said: “Not yet.
Said: “Anda ingin kembali?” Dia berkata: “Belum.
“It feels good to have the sun on my face
“Rasanya enak memiliki sinar matahari di wajahku
“An' the wind blowin' through my hair.
“Angin bertiup di rambutku.
He said: “Where to next?”
Dia berkata: “Ke mana selanjutnya?”
An' she said: “I don't care.”
Seorang ‘dia berkata: “Saya tidak peduli.”
“I've never been anywhere, I've never done anything.
“Saya belum pernah kemana-mana, saya belum pernah melakukan apapun.
“'Cept wait on tables in that bar: small talk an' small change.
“Jangan menunggu di meja di bar itu: obrolan kecil merupakan ‘perubahan kecil.
“I've never loved anyone, I've never had someone who care.
“Saya tidak pernah mencintai seseorang, saya tidak pernah memiliki seseorang yang peduli.
“Boy, until you came along: I've never been anywhere.”
“Wah, sampai kamu datang: aku belum pernah kemana-mana.”
They drove around for what seemed for hours.
Mereka berkeliling untuk apa yang tampak berjam-jam.
In the sky the sun was settin'.
Di langit matahari terbenam.
Said: “Where do you live? I'll drive you home.”
Katanya: “Di mana Anda tinggal? Saya akan mengantarmu pulang.”
He walked her up to the front porch screen door.
Dia mengantarnya ke pintu kasa depan.
On her lips, she felt his kisses.
Di bibirnya, dia merasakan ciumannya.
He said: “Goodbye.” She said: “So long.”
Dia berkata: “Selamat tinggal.” Dia berkata: “Sudah lama.”
Well, he got in his car an' drove away,
Nah, dia masuk ke mobilnya dan ‘melaju pergi,
But then he stopped an' threw it in reverse
Tapi kemudian dia berhenti ‘melemparkannya terbalik
An' she came runnin' off that front proch,
Sebuah ‘dia datang berlari keluar dari prosa depan,
An' he put his arms 'round her.
Dan dia meletakkan tangannya di sekelilingnya.
“I've never been anywhere, I've never done anything.
“Saya belum pernah kemana-mana, saya belum pernah melakukan apapun.
“But work in some dead-end job, chasin' after dead-end dreams.
“Tapi bekerja di beberapa pekerjaan buntu, chasin ‘setelah mimpi buntu.
“But, girl, you brought my life to life, your smile is like a breath of air.
“Tapi, gadis, Anda menghidupkan hidup saya, senyum Anda seperti menghirup udara.
“Yeah, until you came along: I've never been anywhere.
“Yeah, sampai kamu datang: aku belum pernah kemana-mana.
“I've never been any
“Saya belum pernah ada