Terjemahan dan Arti Lirik - Matches

We met at the Broken spoke restaurant and lounge
Kami bertemu di Broken berbicara restoran dan lounge
I lit your cigarette then you wrote your number down
Aku menyalakan rokokmu lalu kamu menuliskan nomormu
On the inside of a matchbook that was laying on the bar
Di bagian dalam sebuah korek api yang bertelur di bar
And a fire started burning somewhere in my heart
Dan api mulai menyala di dalam hati saya
I didn’t see it coming, guess I didn’t read the signs
Aku tidak melihatnya datang, kurasa aku tidak membaca tanda-tanda itu
I just never thought you’d leave me after all this time
Aku tidak pernah mengira akan meninggalkanku setelah sekian lama
But today when I came home, my key was hollow in the door
Tapi hari ini saat aku pulang, kunciku berongga di pintu
And there was nothing but a worn out book of matches on the floor
Dan tidak ada apa-apa selain buku usang di lantai
You took the bed
Kamu mengambil tempat tidur
You took the dishes and the car
Anda mengambil piring dan mobil
And you broke my trust
Dan Anda melanggar kepercayaan saya
And you took advantage of my heart
Dan Anda memanfaatkan hatiku
And you left me here
Dan kau meninggalkanku di sini
With empty rooms and walls with holes and scars and scratches
Dengan ruangan dan dinding yang kosong dengan lubang dan bekas luka dan goresan
If I find the strength to burn your memory down
Jika saya menemukan kekuatan untuk membakar memori Anda
At least you left the matches
Paling tidak kamu meninggalkan korek api
The color’s old and faded, the cover’s worn and stained
Warnanya sudah tua dan pudar, sampulnya sudah usang dan bernoda
But I can still make out the numbers and the heart beside your name
Tapi aku masih bisa menghitung jumlahnya dan jantung di samping namamu
Until tonight they’d only lit a single cigarette
Sampai malam ini mereka hanya menyalakan sebatang rokok saja
Now one by one, I’m striking them to help me to forget
Sekarang satu per satu, saya memukul mereka untuk membantu saya melupakannya
‘And everybody at the Broken Spoke
“Dan semua orang di Broken Spoke
They all thought my crazy story was a joke
Mereka semua mengira cerita gila saya adalah sebuah lelucon
Now they’re out in the parking lot
Sekarang mereka keluar di tempat parkir
Staring at the smoke
Menatap asapnya
You took the bed
Kamu mengambil tempat tidur
You took the dishes and the car
Anda mengambil piring dan mobil
And you broke my trust
Dan Anda melanggar kepercayaan saya
You took advantage of my heart
Anda memanfaatkan hatiku
And you left me here
Dan kau meninggalkanku di sini
With empty rooms and walls with holes and scars and scratches
Dengan ruangan dan dinding yang kosong dengan lubang dan bekas luka dan goresan
Now I’ve found the strength to burn your memory down
Sekarang saya telah menemukan kekuatan untuk membakar memori Anda
Oh, at least you left the matches
Oh, setidaknya kamu meninggalkan korek api
Baby all that’s left of our love now is ashes
Bayi yang tersisa dari cinta kita sekarang adalah abu
Thank God you left the matches
Alhamdulillah kamu meninggalkan korek api