Terjemahan Lirik Lagu Sammy Kershaw - A Memory That Just Won't Quit

I saw your car today
Aku melihat mobilmu hari ini
It looked like it anyway
Itu terlihat seperti itu
Those foreign makes all look the same
Orang asing itu membuat semua terlihat sama
It took me way back to
Aku butuh jalan kembali
That time when I watched you
Saat itu saat aku melihatmu
Slam the door and drive away
Slam pintu dan pergi
Ever since that night I just can’t shake your memory
Sejak malam itu aku tidak bisa mengguncang ingatanmu
It’s everywhere I go
Di mana pun aku pergi
And every thing I see
Dan setiap hal yang saya lihat


It’s all over town
Di seluruh penjuru kota
Tryin’ to track me down
Tryin & rsquo; untuk melacak saya
Makin’ sure that your old flame stays lit
Makin & rsquo; yakinkan bahwa nyala tua Anda tetap menyala
Just like a blue tick hound
Sama seperti anjing kutu biru
Doggin’ me around
Doggin & rsquo; saya sekitar
You’ve got a memory that just won’t quit
Anda punya ingatan yang baru saja menang & berhenti


I’ve been out a time or two
Aku sudah keluar satu atau dua kali
But what’s a man to do
Tapi apa yang harus dilakukan seorang pria?
When your memory tags along
Saat tag memori Anda berlanjut
I tried to give it the slip
Aku mencoba memberikan slip itu
I got out in front of it
Aku keluar di depannya
But somehow it always beats me home
Tapi entah kenapa selalu mengalahkanku pulang
It always seems to hunt me down
Sepertinya selalu memburu saya
And chase me up a tree
Dan mengejar saya sebuah pohon
No matter what I just can’t lose your memory
Tidak peduli apa yang saya bisa kehilangan memori Anda


It’s all over town
Di seluruh penjuru kota
Tryin’ to track me down
Tryin & rsquo; untuk melacak saya
Makin’ sure that your old flame stays lit
Makin & rsquo; yakinkan bahwa nyala tua Anda tetap menyala
Just like a blue tick hound
Sama seperti anjing kutu biru
Doggin’ me around
Doggin & rsquo; saya sekitar
And you’ve got a memory that just won’t quit
Dan Anda punya ingatan yang baru saja menang dan tidak berhenti
Just like a blue tick hound
Sama seperti anjing kutu biru
Doggin’ me around
Doggin & rsquo; saya sekitar
You’ve got a memory that just won’t quit
Anda punya ingatan yang baru saja menang & berhenti