Sekarang aku keluar hari Minggu yang lalu bersama Mary Anne kecilku
She said please stay ’till Monday and she grabbed me by the can
Dia bilang tolong tetap ‘sampai hari Senin dan dia meraihku dengan kalengnya
She laid a big one on me- surprised me with her tongue
Dia meletakkan yang besar pada saya – mengejutkan saya dengan lidahnya
But her surprise was waitin’ there between my cheek and gum
Tapi keterkejutannya adalah menunggu di antara pipiku dan permen karetku
Copenhagen, what a wad of flavor
Kopenhagen, apa segumpal rasa
Copenhagen, you can see it in my smile
Kopenhagen, Anda bisa melihatnya dalam senyuman saya
Copenhagen, do yourself a favor chew
Kopenhagen, bantulah diri Anda mengunyah
Copenhagen, drivin’ pretty girls wild
Kopenhagen, mengolok-olok gadis cantik liar
So I went to the movies with my little Peggy Sue
Jadi saya pergi ke bioskop dengan Peggy Sue kecil saya
I had my dip there in my lip just like I always do
Aku memencetku di bibir seperti yang selalu kulakukan
She didn’t know I’s spittin in my Coca Cola cup
Dia tidak tahu saya sedang makan di cangkir Coca Cola saya
She took a great big swaller and then threw her popcorn up, Whoa!
Dia mengambil sebuah swaller besar dan kemudian melemparkan popcornnya ke atas, Whoa!
Copenhagen, what a wad of flavor
Kopenhagen, apa segumpal rasa
Copenhagen, you can see it in my smile
Kopenhagen, Anda bisa melihatnya dalam senyuman saya
Copenhagen, do yourself a favor chew
Kopenhagen, bantulah diri Anda mengunyah
Copenhagen, drivin’ pretty girls wild
Kopenhagen, mengolok-olok gadis cantik liar
The moral of this story is so very sad but true
Moral dari cerita ini sangat menyedihkan tapi benar
If you stay ’till breakfast friend, they’ll wanna marry you
Jika Anda tinggal ‘sampai sarapan pagi, mereka pasti akan menikah dengan Anda
So try my little method and I promise you no doubt
Jadi cobalah metode kecil saya dan saya berjanji tidak diragukan lagi
Dip some Copenhagen if you wanna snuff ’em out
Celupkan beberapa Kopenhagen jika Anda ingin menghabisi mereka
Copenhagen, what a wad of flavor
Kopenhagen, apa segumpal rasa
Copenhagen, you can see it in my smile
Kopenhagen, Anda bisa melihatnya dalam senyuman saya
Copenhagen, do yourself a favor chew
Kopenhagen, bantulah diri Anda mengunyah
Copenhagen, drivin’ pretty girls wild
Kopenhagen, mengolok-olok gadis cantik liar
Copenhagen, drivin’ pretty girls wild
Kopenhagen, mengolok-olok gadis cantik liar