Mencintai saat ini seolah-olah itu yang terakhir.
Beijou sua mulher como se fosse a última
Dia mencium istrinya seolah-olah dia yang terakhir.
E cada filho seu como se fosse o único
Dan setiap anak Anda seolah-olah itu satu-satunya
E atravessou a rua com seu passo tímido
Dan dia menyeberang jalan dengan langkahnya yang tiba-tiba.
Subiu a construção como se fosse máquina
Dia memanjat bangunan seolah-olah itu mesin
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Benda itu terangkat di atas pendaratan empat dinding padat
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Bata dengan bata dalam gambar klasik
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Katanya yang kusam semen dan air mata
Sentou pra descansar como se fosse sábado
Dia duduk untuk beristirahat seolah-olah dia masih hidup.
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Dia makan kacang dengan nasi seolah dia seorang pangeran.
Bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
Minum dan dipecahkan atau seolah itu bug
Dançou e gargalhou como se ouvisse música
Danced atau tertawa seolah mendengarkan musik
E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
Dan tersandung atau macet seperti buggy
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
Dan itu melayang di udara seperti burung
E se acabou no chão feito um pacote flácido
Dan diakhiri dengan lagu itu dibuat paket tanpa cela
Agonizou no meio do passeio público
Tertekan di tengah jalan umum
Morreu na contramão atrapalhando o tráfego
Dia meninggal sebaliknya, mengganggu pekerjaan
Amou daquela vez como se fosse o último
Mencintai saat ini seolah-olah itu yang terakhir
Beijou sua mulher como se fosse a única
Dia mencium istrinya seperti dia satu-satunya.
E cada filho como se fosse o pródigo
Dan setiap anak seolah-olah itu adalah pemberian
E atravessou a rua com seu passo bêbado
Dan dia menyeberang jalan dengan langkahnya yang tampan.
Subiu a construção como se fosse sólido
Dia mengangkat bangunan itu seolah-olah kokoh
Ergueu no patamar quatro paredes mágicas
Benda itu terangkat di atas pendaratan empat dinding
Tijolo com tijolo num desenho lógico
Bata dengan bata di garis gambar
Seus olhos embotados de cimento e tráfego
Katanya semen dan trigo yang kusam
Sentou pra descansar como se fosse um príncipe
Dia duduk untuk beristirahat seolah-olah dia seorang pangeran.
Comeu feijão com arroz como se fosse o máximo
Dia makan kacang dengan nasi seolah jumlahnya maksimal
Bebeu e soluçou como se fosse máquina
Minum dan dipecahkan atau seolah-olah itu mesin
Dançou e gargalhou como se fosse o próximo
Danced atau tertawa seperti itu berikutnya
E tropeçou no céu como se ouvisse música
Dan saya tersandung atau pada anjing seolah mendengarkan musik
E flutuou no ar como se fosse sábado
Dan benda itu melayang di udara seakan masih hidup.
E se acabou no chão feito um pacote tímido
Dan itu berakhir di lagu yang dibuat seperti seikat
Agonizou no meio do passeio náufrago
Tertekan di tengah tur
Morreu na contramão atrapalhando o público
Dia meninggal sebaliknya, mengganggu publik
Amou daquela vez como se fosse máquina
Mencintai saat ini seolah-olah itu mesin
Beijou sua mulher como se fosse lógico
Dia mencium istrinya seolah-olah dia satu-satunya.
Ergueu no patamar quatro paredes flácidas
Benda itu terangkat di atas pendaratan empat dinding flamby
Sentou pra descansar como se fosse um pássaro
Dia duduk untuk beristirahat seolah burung.
E flutuou no ar como se fosse um príncipe
Dan itu melayang di udara seolah-olah itu adalah seorang pangeran.
E se acabou no chão feito um pacote bêbado
Dan akhirnya lagu tersebut membuat paket paket
Morreu na contra-mão atrapalhando o sábado
Dia meninggal sebaliknya, mengganggu hidupnya