& Quot; gadis akan melihat di almanak ini sebagai & bahwa semuanya dimulai atau
Diz quem é que marcava o tique-taque e a ampulheta do tempo disparou
Dikatakan siapa? yang menandai tanda centang dan jam pasir waktu dipecat
Se mamava de sabe lá que teta o primeiro bezerro que berrou
Jika dia meninggal karena tahu bagaimana melakukannya, yang betis pertama yang berteriak
Me responde, por favor
Jawablah saya
Pra onde vai o meu amor
Dimana cintaku pergi?
Quando o amor acaba
Saat cinta berakhir
Quem penava no sol a vida inteira, como é que a moleira não rachou
Siapa yang mengasihani matahari sepanjang hidupku, bagaimana? bahwa penggilingan itu tidak retak
Me diz, me diz
Katakan padaku ceritakan padaku
Quem tapava esse sol com a peneira e quem foi que a peneira esfuracou
Siapa yang menutupi matahari dengan saringan dan siapa yang melakukan ayakannya?
Quem pintou a bandeira brasileira que tinha tanto lápis de cor
Siapa yang melukis bendera Brasil yang memiliki warna begitu banyak
Me responde por favor
Jawablah saya
Pra onde vai o meu amor
Dimana cintaku pergi?
Quando o amor acaba
Saat cinta berakhir
Diz quem foi que fez o primeiro teto que o projeto não desmoronou
Dikatakan siapa yang membuat atap pertama bahwa proyek tersebut tidak runtuh
Quem foi esse pedreiro, esse arquiteto, e o valente primeiro morador
Siapa tukang batu ini, arsitek ini, dan penghuninya yang pemberani
Diz quem foi que inventou o analfabeto e ensinou o alfabeto ao professor
Berkata siapa yang menemukan orang buta huruf dan mengajarkan alfabet kepada guru
Me responde por favor
Jawablah saya
Pra onde vai o meu amor
Dimana cintaku pergi?
Quando o amor acaba
Saat cinta berakhir
Quem é que sabe o signo do capeta, o ascendente de Deus Nosso Senhor
Siapa itu siapa tahu tanda capeta, kuasa Tuhan kita Tuhan
Quem não fez a patente da espoleta explodir na gaveta do inventor
Siapa yang tidak membuat paten sekering meledak di laci penemu
Quem tava no volante do planeta que o meu continente capotou
Siapa yang berada di roda planet yang benua saya terbalik
Me responde por favor
Jawablah saya
Pra onde vai o meu amor
Dimana cintaku pergi?
Quando o amor acaba
Saat cinta berakhir
Vê se tem no almanaque, essa menina, como é que termina um grande amor
V? Jika Anda memiliki di almanak, gadis ini, yang mengakhiri cinta yang besar
Se adianta tomar uma aspirina ou se bate na quina aquela dor
Jika aspirin harus dikonsumsi atau jika rasa sakitnya tertekan
Se é chover o ano inteiro chuva fina ou se é como cair o elevador
Jika itu hujan sepanjang tahun baik hujan atau jika itu terjadi cara menjatuhkan lift
Me responde por favor
Jawablah saya
Pra que tudo começou
Mengapa semuanya dimulai atau
Quando tudo acaba
Bila semuanya sudah selesai