Terjemahan Lirik Lagu Heather Myles - Coming Back to Me

Never thought I’d need you, baby, like I need you now.
Tidak pernah berpikir aku akan membutuhkanmu, sayang, seperti aku membutuhkanmu sekarang.
Never thought you’d leave me here, well now the rain’s a-comin’ down.
Tidak pernah berpikir kau akan meninggalkanku di sini, nah sekarang hujan turun.
I’d cross an endless ocean to prove my love.
Aku akan menyeberangi samudera tak berujung untuk membuktikan cintaku.
‘Cause you’re the only one I’m thinkin’ of.
Karena kau satu-satunya yang kupikirkan.


Oooh, ooh, baby.
Oooh, ooh, sayang
Oooh, ooh, when you coming home to me?
Oooh, ooh, kapan kamu pulang ke rumah?
Oooh, I need you, baby.
Oooh, aku butuh kamu, sayang
When you coming back, coming back to me?
Saat kau kembali, kembali padaku?


No more lovin’ in the mornin’ like we used.
Tidak ada lagi lovin ‘di pagi hari’ seperti yang biasa kita pakai.
Followed by a cigarette.
Diikuti oleh sebatang rokok.
A little brandy in my coffee now,
Sedikit brendi di kopiku sekarang,
Helps me swallow my regret.
Membantu saya menelan penyesalan saya.


Oooh, ooh, baby.
Oooh, ooh, sayang
Oooh, ooh, when you coming home to me?
Oooh, ooh, kapan kamu pulang ke rumah?
Oooh, ooh, I need you, baby.
Oooh, ooh, aku butuh kamu, sayang
When you coming back, coming back to me?
Saat kau kembali, kembali padaku?


Instrumental break.
Istirahat instrumental


Now I think of my mistakes I’ve made,
Sekarang saya memikirkan kesalahan yang telah saya buat,
Never told you that I loved you, babe. (You never told me.)
Tidak pernah memberitahumu bahwa aku mencintaimu, sayang (Anda tidak pernah memberi tahu saya.)
Give me a moment just to talk to you,
Beri aku waktu untuk berbicara denganmu,
I’ll make you want me like you used to, baby.
Aku akan membuatmu menginginkanku seperti dulu, sayang


Oooh, ooh, baby.
Oooh, ooh, sayang
Oooh, ooh, when you coming home to me, yeah?
Oooh, ooh, saat kamu pulang ke rumah, ya?
Oooh, ooh, I need you, baby.
Oooh, ooh, aku butuh kamu, sayang
When you coming back, coming back to me? (When you coming?)
Saat kau kembali, kembali padaku? (Ketika kamu datang?)


Oooh, ooh, baby.
Oooh, ooh, sayang
Oooh, ooh, when you coming home to me.
Oooh, ooh, saat kamu pulang ke rumah.
Oooh, ooh, I need you, baby.
Oooh, ooh, aku butuh kamu, sayang
When you coming back, coming back to me?
Saat kau kembali, kembali padaku?
(When you coming back?)
(Kapan kamu kembali?)
(Coming back.)
(Kembali.)
(Coming back to me?)
(Kembali ke saya?)


To Fade out,
Untuk Fade out,